[PT mais abaixo]
Hello fellow Steemians!
On my previous post, I shared a photo of one of my favorite photographic styles: minimalism.
Today I share an example of both street photography and minimalism.
It was taken in Guincho, Cascais, and like most of photography, I was lucky to be at the right place.
There are infinite photographic opportunities around us at any given moment, hiding in plain sight; the photographer’s job is to notice them.
Some people hunt animals, others hunt Pokémons; I belong to the group that hunts images.
I also chose this photo as my humble tip of the hat to the Space X team and to Elon Musk, whose audacity single-handedly placed, once again, our collective gaze on the firmament - a place that never fails to put our sense of self-importance into perspective and always fills our minds with awe and wonder.
In a moment when we are so individually consumed with looking down at our devices - and down at each other - it's of preeminent importance that we start looking elsewhere, with each other.
What goes around comes around and once again, the sky seems just like the right pretext to bring us together.
The time is now.
The way forward is up.
Thanks a lot for your time!
[PT]
Olá Steemianos!
No meu post anterior partilhei uma foto de um dos meus estilos fotográficos favoritos: minimalismo.
Hoje partilho uma imagem que é simultâneamente um exemplo de fotografia de rua e minimalismo.
Foi registada na praia do Guincho, em Cascais, e como é comum em fotografia, tive sorte de estar no sitio certo.
A qualquer instante, existe um sem fim de oportunidades fotográficas à nossa volta, mesmo debaixo do nosso nariz; o trabalho do fotógrafo é reparar nelas.
Algumas pessoas caçam animais, outras caçam Pokémons; eu pertenço ao grupo que caça imagens.
Esta fotografia também serve como um humilde tributo à equipa da Space X e em particular a Elon Musk, cuja audácia colocou o olhar colectivo novamente no firmamento - um lugar que põe sempre o nosso sentido de auto-importância em perspectiva e nunca deixa de nos injectar uma dose considerável de admiração (e nos dias de hoje, bem que precisamos de afinar o nosso sentido de admiração!)
Numa altura em que estamos tão preocupados em olhar para baixo para os nossos dispositivos móveis - e a olhar os outros de cima para baixo - é importante que olhemos para outro lado, juntos .
O céu torna-se, uma vez mais, no pretexto certo para nos unir.
O momento é agora.
O progresso é para cima.
Muito obrigado pelo vosso tempo!