The Roosevelt Island Tramway _ 3개국어 챌린지

^{루스벨트 아일랜드 트램웨이 맨하탄 미드타운 이스트 59가와 루즈벨트 아일랜드를 연결해주는 트램입니다. 미드나 뉴욕을 배경으로 하는 영화에서 자주 등장하는 빨간색 트램이 인상적이에요. 오늘은 금요일이라 퇴근길이 꽉 막힌 차량으로 힘들었는데 이렇게 우연히 신호를 기다리다 사진 한컷을 건져서 기분이 좋습니다. 좋은 주말 되세요~}

^{The Roosevelt Island Tramway is an aerial tramway in New York City that spans the East River and connects Roosevelt Island to the Upper East Side of Manhattan. This picture was taken today afternoon.}

^{マンハッタンミッドタウンイースト59街とルーズベルトアイランドを結ぶトラムです。米国のドラマやニューヨークを背景にした映画によく出てくる赤いトラムが印象的です。今日は金曜日で車が混んでてとても大変だったけどこんなに偶然にもいい写真を撮れて気分が良くなりました。良い週末をお過ごしください~}