Few weeks back, after attended the Google Cloud Summit, I went to Chinatown. Partly to see the Mid-Autumn decoration. One end of it is always at the the road here in front of Yue Hwa.
几星期前，去了谷歌云峰会后，我去了牛车水唐人街。 部分原因是看看中秋装饰。 装饰一端是从裕华这条路的前面。
🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the third the 4 violin concertos, called Autumn.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第3首，名为“秋天”。Source | 来源: https://musopen.org/ Source: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/ Violin Concerto in F major, RV 293 'Autumn' - Complete Concerto
As for the decorations above the road, they are a bit simple this year.
至于道路上的装饰，今年就有点简单。
Let me look back at the boat decoration.
让我回头看看那帆船的装饰。
I continued to walk and saw this shop. Don't ask me why Transformer is selling noodles.
我继续走，然后看到这家店。别问我为什么变形金刚会在卖面。
Here's a zoom of the junk boat decoration before the cars start coming in again.
镜头拉近再看帆船装饰。
There are also decoration at the road dividers.
在路中央分隔也有装饰。
These represents the days where the water are brought to this area by bullock carts.
这代表着以前运水到这区的牛车。何谓牛车水。
These are samsui women who are one of the early labourers in the construction industries many years ago.
这些是很多年前是建筑行业早期劳动者之一"红头巾"三水婆
Here is another one of the samsui women.
这也是“红头巾”三水婆。
Across the road is a rather old building, People's Park Complex. I wonder how many samsui women had been involved in the construction of that.
面是一座相当老的建筑，珍珠坊。不知道有多少“红头巾”有参与以前这项建筑工程。
This is a photo I took when I was on the pedestrian overhead bridge.
这照片是我在行人天桥上拍的。
Down below, this lady was riding a rickshaw.
下面有位小姐坐着人力车。
To be continued… | 待续。。。
[//]:# (!steemitworldmap 1.284534 lat 103.843860 long New Bridge Road d3scr)
请看我其他帖:
