Kuvajoulukalenteri – Photo Advent Calendar (23/24)

Melkein jouluaatto, tontutkin ovat jo liikkeellä. Nyt täytyy kuitenkin muistuttaa, että nämä tontut ovat tonttuja vain pohjoismaissa, ja muualla ne ovat kääpiöitä ja maahisia. Tältä tontut kuitenkin oikeasti näyttävät.

It is almost Christmas Eve, and christmas gnomes are all on and about. I must remind the readers however, that these gnomes ("tonttu"/"tomte" in nordic countries) are what christmas "elves" actually look like.

Hyvää joulua, ja nähdään pian! // Merry Christmas, and see you soon!