📷 Autumn Tour - Herbsttour 🚵 [DE-EN] 🌅

Hallo liebe Steemians,
Hello dear Steemians,

diese Woche habe ich getreu dem Motto "jeder Tag könnte der letzte Sonnentag sein" noch einmal richtig ausgiebig den Drahtesel in Gang gebracht und einige Kilometer in der herbstlichen Landschaft absolviert. Teilweise hatten wir diese Woche noch über 20° Celsius. Wirklich unglaublich. Aber der Herbst kam trotzdem mit aller Macht, wie ihr an diesem Stillleben, einer Bank in Grünenwört sehen könnt.
🚵 🌅
this week I have true to the motto "every day could be the last sunny day" once again really extensive bike tours made and some kilometers in the autumn landscape completed. Partly we had this week still over 20° Celsius. Really unbelievable. But the autumn came nevertheless with all power, as you can see in this picture, a bank in green words.

Auch am Mondfelder See sind die Bäume bei weitem nicht mehr durchgehend grün gefärbt. Diese Allee aus Birken gefällt mir einfach immer wieder gut.
🚵 🌅
Also at the Mondfeld lake the trees are by far not green any more. This avenue of birch trees simply pleases me again and again.

Die Badesaison war dieses Jahr sehr lang. Aber auch hier stehen die Zeichen nun eindeutig auf Spätherbst. Nächste Woche wird es hier noch viel winterlicher aussehen.
🚵 🌅
The bathing season was very long this year. But also here the signs are now clearly for late autumn. Next week it will look much more wintery here.

Die Trockenheit hat in Franken die Pilzsaison ziemlich verhagelt. Welch ein Widerspruch in sich ... ;-)
Nur Rotkappen habe ich dieses Jahr wirklich viele gefunden. Diesen Pilzu finde ich manche Jahre gar nicht.
🚵 🌅
The dryness in Franconia has pretty much ruined the mushroom season. Only orange boletes I found this year really many. I don't find this Pilzu some years at all.

Mein Pilzkorb blieb des öfteren eher leer. Auch hier auf dem Groh
berg am Fuße des Spessart. Ganz in der Nähe befindet sich ein Pilzgebiet, wo ich sonst eigentlich üppige Ernten einfahren kann.
🚵 🌅
My mushroom basket often remained empty. Also here on the Grohberg at the foot of the Spessart. Nearby there is a mushroom area, where I can harvest a lot of mushrooms.

Nur an ganz feuchten Stellen fand ich dieses Jahr auch Steinpilze. Z.B. hier bei Nassig, tief im Schenkenwald.
🚵 🌅;
This year I only found porcini mushrooms in very damp places. E.g. here at Nassig, deep in the "Schenkenwald".

Auch wenn es schon richtig kalt war, wenn die Sonne untegegangen war, so war der Anblick jedes mal wieder ein etwas längerer "Ausritt" wert.
🚵 🌅
Even though it was really cold when the sun had gone down, the sight was worth a longer "ride" every time.