📷 Favorite Route - Lieblingsroute 🚵 🚵 [DE/EN]

Hallo liebe Steemians,
Hello Dear Steemians,

heute möchte ich Euch virtuell auf eine meiner Lieblings Bike Routen mitnehmen. Und zwar auf die Hinfahrt auf der Baden-Württembergischen Seite nach Freudenberg am Main (die Freudenburg habe ich Euch kürzlich hier vorgestellt), das etwa 20 km von meinem Wohnort Wertheim entfernt liegt.
Somit hat diese Tour je nach Streckenführung eine für meinen Fitnessgrd angenehme Gesamtlänge von 40-50 km. Die ersten 10 km führen auf ebener Strecke am Main entlang an Mondfeld vorbei bis nach Boxtal.
🚵 🚵
today I would like to take you virtually on one of my favorite bike routes. And that is the outward journey on the Baden-Württemberg side to Freudenberg am Main (I recently introduced Freudenburg to you here), which is about 20 km from my home in Wertheim.
Thus this tour has a total length of 40-50 km, depending on the route, which is pleasant for my fitness level. The first 10 km lead along the Main along a flat stretch of road past Mondfeld to Boxtal.

Ab Boxtal geht es dann richtig zur Sache. Je nach Wahl der Strecke kann man relativ bequem über Wessental nach Rauenberg den Berg hochfahren; man kann es sich aber auch richtig hart besorgen. Manche Wege sind so steil, daß sie selbst dann noch eine Herausforderung darstellen, wenn ich mein Pedelec als Rad auswähle. Die zu Rauenberg gehörenden Höfe liegen jeden Falls über 400m über NN.
Auch ein ausgeschilderter Radweg steht hier zur Verfügung. Nicht umsonst wird er als der "Sportive" bezeichnet.
🚵 🚵
From Box Valley it really gets to the point. Depending on the choice of route, you can drive relatively comfortably up the mountain via Wessental to Rauenberg; but you can also get it really hard. Some paths are so steep that they are still a challenge even when I choose my pedelec as a bike.
The farms belonging to Rauenberg are situated 400m above sea level. There is also a signposted cycle path. It is not for nothing that he is called the "Sportive".

Kurz bevor man zu den oberhalb des Ortes Rauenberg gelegen Höfen (Laukenhof, Dürrhof) gelangt, kommt man auch an diesem idyllischen Tümpel vorbei. Etwas weiter oben wird man dann mit einem herrlichen Ausblick über Rauenberg und das Frankenland belohnt.
🚵 🚵
Shortly before reaching the farms (Laukenhof, Dürrhof) above the village of Rauenberg, one also passes this idyllic pond. A little higher up you are rewarded with a wonderful view over Rauenberg and Franconia.

Leider hat man hier - unweit eines Vogelschutzgebietes!! - im Rahmen der Energiewende einen Energiepark errichtet. Dafür wurde im Wald ein wunderschöner Wanderweg für auf Ewig zerstört. Von Freudenberg aus sieht man die Windräder übrigens kaum. Die bayrische Nachbargemeinde Collenberg darf dafür den Anblick in vollen Zügen "genießen". Das hat auch für richtig Ärger zwischen den Gemeinden gesorgt.
🚵 🚵
Unfortunately, an energy park was built here as part of the energy transition - not far from a bird sanctuary!! In return, a beautiful footpath was destroyed in the forest for eternity. Incidentally, you can hardly see the wind turbines from Freudenberg. The neighbouring Bavarian municipality of Collenberg can "enjoy" the view to the full. This has also caused real trouble between the communities.

Vom höchsten Punkt der Strecke der geht es nur noch bergab bis nach Freudenberg - direkt ins Eiscafe zu einem schönen kühlen Radler. Diese Pause genieße ich gerne in vollen Zügen.
Eine schöne Abfahrt Variante wurde leider durch Baumfällarbeiten stark in Mitleidenschaft gezogen.
🚵 🚵
From the highest point of the route it goes only downhill to Freudenberg - directly into the ice café to a nice cool cyclist. I enjoy this break to the fullest.
A beautiful descent variant was unfortunately strongly affected by tree felling work.

Ein weiteres #danceweekend by Hive account@uwelang neigt sich dem Ende entgegen. Zeit zum chillen...
💃
Another #danceweekend by Hive account@uwelang is coming to an end. Time to chill...