📷 Morning Walk Pt. II 🌞 Das Bier Mit Dem Specht

Hallo liebe Steemians,
Hello dear Steemians,

vom Wertheimer Mainufer aus kann man direkt auf die bayrische Nachbarstadt Kreuzwertheim gucken. Direkt am Mainufer gelegen ist die Spessart Brauerei. Man erkennt ihre Produkte stets an dem Logo mit dem Specht. Ja, das Bier ist nicht schlecht, Herr Specht!
🌞 🌅 ✽
from the Wertheimer Main bank you can look directly at the Bavarian neighbouring town of Kreuzwertheim. The Spessart Brewery is located directly on the banks of the Main. One recognizes its products always by the logo with the woodpecker. Yes, the beer is not bad, Mr. woodpecker (a German proverb making no sense directly translated into English ;-) )

Bei dem leckeren Bier werde ich gerne mal zum Schluckspecht! ;-)
🌞 🌅 ✽
With the delicious beer I like to become a "schluckspecht!" - another German expression that does not make sense when translated directly into English. Schluckspecht means: a much too often alcoholized woodpecker, thus a drunkard.

Fast direkt an dieser Stelle mündet die Tauber in den Main. Dies hat regelmäßig heftige Hochwasser zur Folge. Letztes Jahr kam man glimpflich davon.
🌞 🌅 ✽
Almost directly at this point the Tauber flows into the Main. This regularly results in heavy flooding. Last year one got off lightly.

Früher zumindest ging der Scherz um, die Brauerei ließe bei Hochwasser die Tanks voll laufen. Aber das ist echt ein böser Scherz. Die Biere der Spessart Brauerei sind spitze.
🌞 🌅 ✽
In former times at least the joke went around that the brewery let the tanks run full at high tide. But this is really a bad joke. The beers of the Spessart brewery are great.

Hier fließen weder Milch und Honig. Und schon gar kein Bier in den Flüssen, denn sonst wären diese "Herrschaften" ständig breit! ;-)
🌞 🌅 ✽
There's no milk or honey flowing here. And certainly no beer in the rivers, because otherwise these "gentlemen" would be drunk! ;-)