📷 NIBIRU 🌠 [DE/EN]

Hallo liebe Steemians,
Hello Dear Steemians,

in den etwas wärmeren Tagen, die wir letzte Woche bereits genießen durften, habe ich einen mächtigen Regenguß mit tollen Regenbögen fotografieren können.
Dabei entstanden in der Nähe von Nassig bei Wertheim auch diese Bilder.
Ein paar Regentropfen landeten auf dem Objektiv und sorgen auf den Bildern für interessante Phänomene.
📷
in the somewhat warmer days, which we could already enjoy last week, I could photograph a mighty rain shower with great rainbows.
These pictures were also taken near Nassig near Wertheim.
A few raindrops landed on the lens and create interesting phenomena in the pictures.

Ich mußte sofort an den Planten X, auch Nibiru genannt, denken, der als eine Art "jüngstes Gericht" die Umlaufbahn der Erde streifen soll.
Dabei soll es zu mehr oder minder schweren Umwälzungen auf der Erde kommen. Von Weltuntergang, Erdbeben, Mega-Tsunamis und weiteren Katastrophen ist die Rede.
Nibiru soll sich auf einer sehr sehr weiten Umlaufbahn um die Sonne befinnen (ca. 3600 Jahre) und 1 bis 10 Jupitermassen besitzen.
📷
I immediately had to think of Planten X, also called Nibiru, who as a kind of "youngest judgement" is supposed to roam the orbit of the earth. This should lead to more or less severe upheavals on Earth. We are talking about the end of the world, earthquakes, mega tsunamis and other disasters. Nibiru is said to be in a very wide orbit around the sun (about 3600 years) and to have 1 to 10 Jupiter masses.

Nun, der Weltuntergang wurde schon so oft vorhergesagt, so daß die meisten durch solche Botschaften nicht mehr verunsichert werden. Es existieren allerdings auch einige Schauungen über Katastrophen, die durchaus zu einem Nibiru Szenario passen könnten. Aber dazu muß man natürlich auch an Schauungen glauben. Ich jedenfalls fürchte mich, würde Schauungen aber nicht generell als Humbug abtun. Wie steht ihr dazu?
📷
Well, the end of the world has been predicted so often that most people are no longer unsettled by such messages. However, there are also some predictions of catastrophes that could well fit a Nibiru scenario. But you have to believe in predictions, of course. In any case, I'm afraid, but I wouldn't generally dismiss predictions as humbug.
What do you think?

Auch musikalisch habe ich mich bereits mit dem Thema befasst. Zusammen mit meinem Kollegen Para X haben ich letztes Jahr den Track "Nibiru" produziert.
Diese #originalmusic, die wir unter dem Pseudonym Paravon veröffentlicht haben, möchte ich heute zum #discotuesday von Hive account@musicgeek präsentieren.
💃
Musically, too, I have already dealt with the subject. Together with my colleague Para X I produced the track "Nibiru" last year.
This #originalmusic, which we released under the pseudonym Paravon, I would like to present today for Hive account@musicgeek's #discotuesday.