📷 Rays Of Hope [EN-DE] 🌈

Hello dear friends,
Hallo liebe Freunde,

Die Hoffnung nicht zu verlieren ist in diesen Tagen meiner Meinung nach die ganze hohe Kunst. Und auch wenn ich in meinem Leben beruflich und schicksalsbedingt durchaus bereits einige Trainingseinheiten diesbezüglich genießen durfte, so gebe ich unumwunden zu, daß ich noch lange nicht den Master in dieser Disziplin ablegen kann.
🌈 🌈 🌈
Not to lose hope is, in my opinion, the whole high art these days. And even if I have been able to enjoy some training sessions in this regard in my life, both professionally and fatefully, I admit without hesitation that I am still far from being able to take the Master's degree in this discipline.

Aber die dunklen Wolken werden hier und da bereits vom Sonnenlicht durchbrochen. Dies darf gerne als Metapher gewertert werden.
🌈 🌈 🌈
But the dark clouds are already broken by sunlight here and there. This may be interpreted as a metaphor.

Wann immer ich rauskomme, am besten in die Natur, versuche ich mit den Leuten ins Gespräch zu kommen. Es ist deutlich zu spüren, daß im Grunde alle Menschen unter diffusen Ängsten zu leiden haben. Gestern sprach ich mit zwei netten älteren Damen, die sichtlich froh waren, sich mit anderen Mensche, also auch mir als "wildfremden" Menschen, unterhalten zu können. In gewissen Punkten war ihnen aber eine innere Verunsicherung durch die mediale Bearbeitung deutlich anzumerken.
🕊 🕊 🕊
Whenever I get out, preferably into nature, I try to get into conversation with people. It can be clearly felt that basically all people suffer from diffuse fears. Yesterday I talked to two nice elderly ladies who were visibly happy to be able to talk to other people, including myself as a "complete stranger". In certain points, however, an inner insecurity was clearly noticeable to them through the media treatment

Es gibt aber auch echte Lichtblicke für mich.
Diese wirken auf mich ein hohe Dosis positiver Energie. Da kommt wieder Farbe in den grauen Alltag.
🌈 🌈 🌈
But there are also real rays of hope for me.
These affect me with a high dose of positive energy. This brings color back into the gray everyday life.

So traf ich, als ich diese Bilderserie machte, jemanden, den ich schon länger kenne, aber relativ selten sehe. Schnell stellten wir fest, in etwa auf dem gleichen Bewußtseinsstand zu sein.
Dann läßt es sich natürlich gleich nochmal wesentlich ungezwungener reden.
Sowas versüßt mir dann den ganzen restlichen Tag.
Ich bin nicht allein. Und Du auch nicht!
🌈 🌈 🌈
So when I took this series of pictures, I met someone I have known for some time, but see relatively rarely. We soon realized that we were at about the same level of consciousness.
Then, of course, we could talk much more easily.
That makes the rest of the day sweeter.
I am not alone. And neither are you!