Fake news a democratic crisis for UK, MPs warn