Panorama of Lugard Road by iPhone.
If you travel to Hong Kong and also like landscape photography, the Lugard Road is one of the most representative views of HK that you shouldn't miss it.
如果你喜歡拍攝風景照，那麼盧吉道就是你下次來香港旅遊時必須到的其中一個地方。
Google Map: https://goo.gl/maps/PK5CCdhcEmP2
Lugard Road is located at the Peak of Hong Kong Island, taking the historical Peak Tram at Admiralty to the Peak is not just only convenient, but also interesting as there is an illusion which the buildings looks like tilted on the way the tram goes up!
盧吉道位於香港島的山頂。在金鐘乘坐山頂纜車除了方便之外，另一特色就是當登山時從車內看出去，外面的高樓大廈都想傾斜了一樣的視覺效果!
The entrance of the road is just about 2 minutes away from the tram station. The view is blocked by the plants at the beginning, so it takes another 10 mintues to get to the place of my photo.
到達山頂後從車站到盧吉道入口只有兩分鐘的路程。進入之後頭一段路因為兩旁都有植物遮蓋了風景，所以需要多走大約十分鐘的路才會到達如相中有開揚景觀的地方。
The sunrise, sunset and the night scene of Lugard Road are so beautiful there. In Spring, the buildings are sometimes covered by the clouds at low altitude before dawn, the light of the city emits below the "sea of clouds". It's gorgeous.
盧吉道從日出到日落, 至晚上都有不同的景致。在春天黎明前的時候，有時會看到大廈都被雲海所覆蓋著。城市的光從雲中透出的景象真的很美。