Along the mountain trail

Started business must be completed. Or continued. I am not sure whether this report from Karelia will be the last. Time will tell.

Начатое дело должно быть закончено. Или продолжено. Я не уверен, будет ли этот репортаж из Карелии последним. Время покажет.

С первого фото уже начинался мой рассказ о втором дне пребывания в Горном парке Рускеалы. Сегодня я его продолжу.
Мы наконец попали в то место, куда попадают туристы, приезжающие на автобусе с экскурсией. Это второй пропускной пункт в Горный парк

My story about the second day of my stay in the Ruskeala Mountain Park has already begun with the first photo. Today I will continue it.
We finally got to the place where tourists come by bus with a guided tour. This is the second checkpoint in Mountain Park

Кроме охранника на входе там есть нескколько кафе и заксочных. Мы, конечно, позавтракали в своём номере, но немного прогулявшись захотелось подкрепиться чем-нибудь вкусненьким. Вкусненького было много. Это был трудный выбор. Но мы его сделали и у нас появились новые силы продолжать прогулку.

In addition to the security guard at the entrance there are several cafes and snack bars. Of course, we had breakfast in our room, but after a little stroll, I wanted to eat something delicious. There was a lot of yummy. It was a difficult choice. But we did it and we have new strength to continue the walk.

Мы пошли по левой стороне каньона. Эта сторона была высокой и обрывистой. На первом фото здесь вы видите "тарзанку". Желающий мог прыгнуть вниз с этой отвесной скалы и повиснуть на прочных резинках. Это такой источник адреналина.. Похоже, что все были сыты и адреналин никому был не нужен. Я ждал некоторое время в надежде на интересные кадры. Мои ожидания не оправдались и мы двинулись дальше.

We went on the left side of the canyon. This side was high and steep. In the first photo here you see a bungee. A person could jump down from this steep cliff and hang on strong rubber bands. This is such a source of adrenaline .. It seems that everyone was full and that nobody needed adrenaline. I waited some time in the hope of interesting shots. My expectations did not come true and we moved on.

Мы шли почти по самой кромке. Тропа была надёжной, но моя спутница сильно переживала когда я увлекался съёмкой и подходил на самый край скалы. Потому она была очень довольна, когда тропинка сворачивала вглубь леса.

We walked almost along the edge. The trail was reliable, but my companion was very worried when I was fond of shooting and approached the very edge of the cliff. Therefore, she was very pleased when the path turned into the depths of the forest.

Здесь было по-своему красиво. Я наслаждался лесом, свежим ароматным воздухом и видом камней повсюду.

It was beautiful in its own way. I enjoyed the forest, the fresh fragrant air and the look of stones everywhere.

На камнях были видны следы буров. Когда-то это были отверстия в камне, в них засыпали порох и поджигали.
На последнем фото вы видите "Ванну Клеопатры". Этот небольшой бассейн находится в центре Итальянского карьера. Именно сюда мы и пришли. Но я не стану показывать его второй раз. Кому интересно, можете воспользоваться ссылкой.
Мы же пройдём по гребню этого карьера. Но это будет уже следующая история.

Traces of the вoers were visible on the stones. Once there were holes in the stone, gunpowder was poured into them and set on fire.
In the last photo you see "Cleopatra's Bath". This small pool is located in the center of the Italian quarry. This is where we came. But I will not show it a second time. Who cares, you can use the link.
We will go along the crest of this quarry. But this will be the next story.