We are used to seeing shadows. A lot of shadows. In life, we don’t notice them. Even if it’s the shadow of a house, tree, animal, our shadow. Sometimes in the heat we look for shade, but in order to get coolness and relaxation. And only a few crazy people seek and find shadows from small creatures. These creatures are insects. Who is interested in a fly or its shadow. Until she sat on our food.
Мы привыкли видеть тени. Много теней. В жизни мы их не замечаем.Даже если это тень дома, дерева, животного, наша тень. Иногда в жару мы ищем тень, но для того, чтобы получить прохладу и отдых. И лишь немногие безумные люди ищут и находят тени от маленьких существ. Эти существа - насекомые. Кого интересует муха или её тень. До тех пор пока она не села на нашу еду.
Spiders. They know what our broom is. But they continue to work. By the way, they catch flies. Do not rush to whisk cobwebs.
Пауки. Они знают, что такое наш веник. Но продолжают трудится. Между прочим, они ловят мух. Не спешите смахивать паутину.
There are creatures that we simply don’t see. They are subtle, elegant and shy. They do not go to your table for food. They generally do not climb anywhere. Sometimes they look like elves. But the elves cast a shadow.
Есть существа, которых мы просто не видим. Они тонки, изящны и застенчивы. Они не лезут на ваш стол за едой. Они вообще никуда не лезут. Иногда они похожи на эльфов. Но и эльфы отбрасывают тень.
Butterflies were more fortunate. They are often admired. They are loved for lightness, beauty and bright colors. Beauty can be discreet, calm. They are loved ... if they are not yellow and do not sit on the cabbage.
And beauty casts a shadow, but everyone looks at a butterfly
Бабочкам повезло больше. Ими часто любуются. Их любят за лёгкость, красоту и яркие краски. Красота бывает и неброской, спокойной. Их любят... если они не жёлтые и не сидят на капусте.
И красота отбрасывает тень, но все смотрят на бабочку
This is my entry ...
Shadow Photo Contes by
Thursday is Butterfly Day and Insect Day Giveaway by
