This post will be unusually short. A team of builders settled in my head. Someone works as a puncher, someone makes dry building mixes and pours them into my brain. And some bastard hit me in the head with a dust bag. They do not let me work at all. That's about how I look at the world today. Not surprisingly, there will be many typos in the text.
Этот пост будет необычно коротким. В моей голове поселилась команда строителей. Кто-то работает перфоратором, кто-то разводит сухие строительные смеси и заливает их в мой мозг. А ещё какая-то сволочь ударила меня по голове пыльным мешком. Они совсе не дают мне работать. Примерно так я сотрю сегодня на мир. Не удивительно, если в тексте будет много опечаток.
Я уже не поню, в какой последовательности и что именно делал. НО я точно помню, что все ммои манипуляции с акрокольцамми вращались вокруг объектива Вега-2/20. Этот объектив имеет очень аленькую резьбу. У еня нет пока подходящего переходника. Кроме того, там нет регулировки фокусного расстояния. Роль этого еханизма пришлось выполнять саому. Я просто прижимал объектив к каере левой рукой.
I don’t understand in what sequence and what exactly I did. BUT, I remember exactly that all my manipulations with acro rings revolved around the Vega-2/20 lens. This lens has a very small thread. I still do not have a suitable adapter. In addition, there is no focal length adjustment. I had to fulfill the role of this mechanism. I just pressed the lens to the camera with my left hand.
Я тренировался на комнатных растениях моего окна. До некоторых не удалось дотянуться. Я просто вытянул руки вперёд внутрь этого растения. Это те три кадра с присутствием розовых оттенков
I trained on the indoor plants of my window. Some could not be reached. I just extended my arms forward inside this plant. These are the three photos with the presence of pink shades.
Строители в моей голове сттарались успеть закончить работу к какоу-то сроку. Кто-то пообещал им хорошую премию... Иногда объектив не плотно прижимался к корпусу камеры. Это дало неожиданный интересный эффект. Думаю, что его можно будет использовать намеренно для достижения каких-нибудь художественных результатов.
The builders in my head tried to finish the work by some time. Someone promised them a good premium ... Sometimes the lens did not fit tightly against the camera body. This gave an unexpected interesting effect. I think that it can be used intentionally to achieve any artistic results.
Вот пожалуй и всё, на что меня сегодня хватило.
That's probably all that my strength was enough for today.
