Today I wanted to post to #fruitsandveggiesmonday created and run by my delicious friend  | Aujourd'hui j'ai eu envie de poster au #fruitsandveggiesmonday organisé par ma délicieuse amie |
|---|---|
| it's been a long time since I posted under this hashtag because most people offer recipes and I am a poor cook, so I just draw the Wonkies that accompany the challenges 😄 | cela fait bien longtemps que je n'ai pas posté sous ce hashtag car la plupart des personnes proposent des recettes et moi je suis une piètre cuisinière, donc je me contente de dessiner les Wonkies qui accompagnent les challenges 😄 |
| But on the other hand, I love to photograph fruits and vegetables, so today I am going to offer you some of them after having plunged very far into my archives ... as well as a surprise drawn and animated at the end as a dessert 😉 | Mais par contre, j'adore photographier les fruits et les légumes, donc aujourd'hui je vais vous en proposer quelques uns après avoir plongé très loin dans mes archives...ainsi qu'une surprise dessinée et animée à la fin en guise de dessert 😉 |
| I yearn for strawberries ... I think last year I ate none! | je me languis des fraises...je crois que l'année dernière je n'en ai mangé aucune ! |
|---|---|
| strawberries are more and more expensive, and I prefer to do without them when I see them of poor quality or overpriced ... last year was one of those years when strawberries were rare and expensive, so I ate none. | les fraises sont de plus en plus chères, et je préfère m'en passer lorsque je les vois de pauvre qualité ou bien hors de prix...l'année dernière a été une de ces années où la fraise était rare et chère, je n'en ai donc mangé aucune. |
| It is sure that if I had a garden, I would grow some strawberries. I have already done this in my other life, the one where I lived richly in a house with a garden ... LoL | Il est sûr que si j'avais un jardin, je cultiverai quelques fraises. Je l'ai déjà fait dans mon autre vie, celle où je vivai richement dans une maison avec jardin...LoL |
| In my garden moreover I also had tomatoes, peas and green beans and peppers | Dans mon jardin d'ailleurs j'avais aussi des tomates, des pois,des haricots verts et des poivrons |
|---|---|
| these vegetables are on the stall of fruit and vegetable store of course, and most of these photos date back to the years 2014 to 2016 😄 | ces légumes sont sur l'étal du magasin de primeurs bien sûr, et la plupart de ces photos remontent aux années 2014 à 2016 😄 |
| These cute fruits are kumquats | Ces fruits mignons sont des kumquats |
|---|---|
| it's a variety of citrus fruits that I photographed but never tasted 😄 | c'est une varieté d'agrumes que j'ai photographiée mais jamais goûtée 😄 |
| on the other hand, I know oranges by their names 😄 | par contre les oranges, oui, ça me connait 😄 |
|---|
| I promised you a surprise for the end, a small fruity dessert | je vous avais promis une surprise pour la fin, un petit dessert fruité |
|---|---|
| so here is a half pear that I drew. It is not often that I draw fruit, usually I rather paint characters ... | alors voici une demi-poire que j'ai dessinée. Ce n'est pas souvent que je dessine des fruits, en général je fais plutôt des personnages... |
| then, these little grains in the middle made me think of something, in fact I started to see a small upturned nose | puis, ces petits grains au milieu m'ont fait penser à quelques chose, en fait j'ai commencé à voir un petit nez retroussé |
|---|---|
| so I couldn't help but add some useful accessories to her to joyfully express her good pear soul ..😊 | alors je n'ai pas pu m'empecher de lui ajouter quelques accessoires utiles pour exprimer joyeusement son âme de bonne poire ..😊 |
I leave you on this, Lovelies, and I wish you a wonderful week !
Sur ce les amis je vous souhaite une merveilleuse semaine !
My previous posts
And find also my paintings on my website !!
BlueWonkies are supporting communities ! 👇
