This week we had a very strong heat wave with its apogee yesterday Thursday ...
So when this morning the temperatures were lower and the atmosphere refreshed by yesterday evening small storm,
I took the opportunity to do a little stroll in the old town before it's hot again in the afternoon 😉

I brought you some pictures to delight your pupils ^_ ,
and we start with these artistic originalities that were installed a few weeks ago for the summer season ...

This plant geode is in the Thiou canal in front of the famous prison at the entrance to the old town

Cette semaine nous avons eu une très forte vague de chaleur avec son apogée hier jeudi...Alors quand ce matin les températures étaient plus basses et l'atmosphère raffraichie par un petit orage la veille en fin de journée,
j'en ai profité pour faire un petit tour dans la vieille ville avant qu'il ne fasse à nouveau chaud l'après-midi
Je vous ai ramené quelques images pour ravir vos pupilles,
et nous commençons tout d'abord avec ces originalités artistiques qui ont été installées il y a quelques semaines pour la saison d'été...

Cette géode végétale est dans le canal du Thiou devant la célèbre prison à l'entrée de la vieille ville

In the extension of the prison enclosure, we can also see a collage on the wall ...

Dans le prolongement de l'enceinte des prisons, on peut également apercevoir un collage sur le mur...

And it continues along the walls and among the houses ...

Et il se continue le long des murs et parmi les maisons...

Now continuing our journey, we can see that the market is not very far ...
Indeed it's market day on Friday morning in the old town
as well as on Tuesday and Sunday by the way 😉

Maintenant en continuant notre route, nous pouvons apercevoir que le marché n'est pas très loin...
En effet le vendredi matin a lieu dans la vieille ville le marché,
out comme le mardi et le dimanche d'ailleurs 😉

The stalls are starting to bloom here and there,
I will share a few with you because for my friend Hive account@dswigle, today is #MarketFriday 😊

les étals commencent à fleurir ici ou là, je vais en partager un peu avec vous car pour mon amie
Hive account@dswigle, vendredi est le jour du "MarketFriday 😊