I continue to talk about a trip to Grigoriev gorge.
The first part of the story is available here
Я продолжаю рассказывать о поездке в Григорьевское ущелье.
Первую часть рассказа вы можете посмотреть здесь
Having passed the first part of the gorge, we got on a plateau surrounded by mountains.
Проехав первую часть ущелья мы выбрались на плато, окруженное горами.
The road leads to the mountain pasture (jailoo) at an altitude of 2010 meters
(This mountain pasture was a historical site of the Congress of Kyrgyz elders)
Дорога ведет на горное пастбище (джайлоо) на высоте 2010 метров
(Это горное пастбище, было историческим местом съезда Кыргызских старейшин)
and to connection with the river Kichi Ak-Suu ("Little White Water").
и к соединению с рекой Кичи Ак-Суу («Маленькая Белая Вода»).
River flows about 34 km from the glacier down to Issyk-Kul Lake, through a three beautiful mountain lakes. One of the most beatiful is Upper Lake.
Река протекает около 34 км с ледника, вниз до озера Иссык-Куль, через три прекраснейших высокогорных озера. Cамое красивое из трех озер – это Верхнее.
By the way, as we drove through the gorge, we saw the glacier. But we have not reached it. Local told us that it should be up to it a few hours on a horse. Even our Opel Frontera would not reached there.
So we ordered a pilaf in a yurt and decided to walk.
Кстати, пока мы ехали по ущелью, мы видели ледник. Но до него мы не доехали. Местные сказали нам, что до него надо несколько часов добираться на лошади. Даже наш проходимый Opel Frontera туда бы не доехал.
Поэтому мы заказали в юрте плов и решили прогуляться.
Having a walk through the mountains and pastures, after sitting at the lake with very cold water, we headed for back. But we went back through another gorge.
Погуляв по горам и по пастбищу, посидев возле озера с очень холодной водой, мы направились в обратный путь. Но обратно мы поехали через другое ущелье.
About this in my next post.
I hope you enjoyed. To be continued.
Про это в моем следующем посте.
Надеюсь, вам понравилось. Продолжение следует.
All photos taken on the Sony DSC-W12 camera. Many photos were taken from a car on the go.
Все фото сделаны на фотоаппарат Sony DSC-W12. Многие фотографии сделаны из автомобиля на ходу.