| Hey dear Steemians | Hey liebe Steemians |
| As you may have already seen from my husband's contribution @HomeArtPictures, today we have been in the woods to collect gems. And beautiful amethysts, because they are not far away from our place of residence in the earth. | wie ihr sicher schon vom Beitrag meines Mannes @HomeArtPictures entnehmen konntet, hat es uns heute in den Wald verschlagen um Edelsteine zu sammeln. Und zwar wunderschöne Amethysten, denn diese liegen nicht weit entfernt von unseren Wohnort in der Erde. |
| So we grabbed hammer, spade and water and set off. In the forest, I could hardly wait to dig, but our first job was not particularly bothered by yield. So we had to move on a bit, after some digging on a rock, a few great Amethyst debris came to light. I was really happy, and I did not want to stop again. After two hours, the bag was full and we started on the way home, because arrived, I had to free the gems immediately from dirt and earth. | Im Wald angekommen, konnte ich es kaum erwaten zu graben, doch unsere erste Stelle war nicht besonders von Ausbeute gebrägt. So mussten wir etwas weiter ziehen, nach einigen graben an einem Fels, kamen ein paar tolle Amethyst Trümmer zum vorschein. Ich freute mich riesig, und wollte garnicht wieder aufhören zusuchen. Nach zwei Stunden war der Beutel voll und wir machten uns auf den Heimweg, da angekommen, musste ich die Edelsteine sofort von Schmutz und Erde befreien. |
| Now see the result of our search today, a small treasure, was dug out of the earth by our hands, I am always fascinated what nature for treasures in the earth holds. These little gems are my contribution to #ColorChallenge #PurpleSunday by @Kalemandra. I have to confess I was in the gemstone rush today, how does it have to be there only with gold ...? I wish you a nice Sunday, dear friends :) | Nun seht das Resultat unserer heutigen Suche, ein kleiner Schatz, wurde durch unsere Hände aus der Erde gegraben, ich bin immer wieder faszieniert was die Natur für Schätze in der Erde bereithält. Diese kleinen Edelsteine sind mein heutiger Beitrag zur #ColorChallenge #PurpleSunday von @Kalemandra. Ich muss gestehen ich war heute etwas im Edelsteinrausch, wie muss es denn da nur mit Gold sein...? Ich wünsche euch einen schönen Sonntag, liebe Freunde :) |
