Brilliant question, and indeed it was trial and error, although I had a fair idea what angle would work. I've never used a strobe with a modeling lamp outside of a studio. I imagine it would need to be very powerful to be effective in such bright conditions.
RE: Strobist Photography - Group Shot Against The Sun