Hace unos años el ayuntamiento de la ciudad tuvo una iniciativa muy buena de crear en unos terrenos públicos pequeñas parcelas para que los jubilados que quisieran pudiesen cultivar sus propias plantas. Los Huertos de ocio.
A few years ago the city council came up with a very good initiative to create small plots of land on public land so that retired people who wanted to could grow their own plants. The Leisure Gardens.
Cada parcela tiene una superficie aproximada de cincuenta metros cuadrados, con agua de riego y además a la entrada de los huertos se construyó una serie de trasteros numerados para poder guardar las herramientas bajo llave además de baños para asearse y un lugar donde comer y descansar.
Each plot has an approximate surface area of fifty square metres, with irrigation water and, at the entrance to the gardens, a series of numbered storage rooms were built to keep tools under lock and key, as well as toilets for washing up and a place to eat and rest.
La iniciativa fue todo un éxito y muchas personas pidieron su parcela donde cultivar las futas y verduras sin necesidad de tener que comprar una parcela.
The initiative was a great success and many people asked for a plot of land where they could grow their own vegetables without having to buy a plot of land.
Algunos vecinos construyeron en sus parcelas pequeños invernaderos para las plantas más necesitadas de calor y humedad como los tomates y los pimientos. Otros colocaron una pequeña caseta donde protegerse del sol mientras descansan después de trabajar la tierra.
Some neighbours built small greenhouses on their plots for plants that need more heat and humidity, such as tomatoes and peppers. Others put up a small hut to protect themselves from the sun while they rest after working the land.
Los resultados han sido excelentes. Frutas y verduras de la mejor calidad y entretenimiento para nuestros mayores casi todo el año.
The results have been excellent. Fruits and vegetables of the best quality and entertainment for our elders almost all year round.
Los huertos se han convertido en una zona verde productiva donde los nietos aprenden agricultura gracias a sus abuelos y después disfrutar en la mesa de la calidad de las verduras cultivadas por ellos mismos.
The gardens have become a productive green area where the grandchildren learn agriculture thanks to their grandparents and then enjoy the quality of the vegetables grown by themselves at the table.
taken with an Iphone 12 Pro. hechas con un Iphone 12 Pro. 2022 Reservado todos los derechos.,