English:
She is too strong, she doesn't leave.
I spent about an hour and a half standing on my terrace with my cell phone, I took about 900 photos until finally being able to capture the rays that fascinated me that night of September 2016. After stopping to analyze the photos and the time I was there trying to capture the perfect image, I could only think of one thing; Depression is as strong and destructive as those rays, as well as difficult to "catch" or notice, rather.
She is too strong, she doesn't leave. She comes when you least expect it and she destroys you, she collapses you as well as the rays when touching anything, even people. One day you can feel that you can't be happier, but everything suddenly becomes cloudy and she comes as lightning, leaving you with a hurt and deep pain that you feel you will never be able to leave.
So is she. She is too strong, she doesn't leave. She will always be there.
Español:
Ella es demasiado fuerte, ella no se va.
Estuve aproximadamente una hora y media parada en mi terraza con mi celular, tomé alrededor de 900 fotos hasta por fin poder captar los rayos que tanto me fascinaron aquella noche de septiembre del 2016. Luego de detenerme a analizar las fotos y el tiempo que estuve allí tratando de capturar la imagen perfecta, sólo pude pensar en una cosa; la depresión es tan fuerte y destructiva como esos rayos, así como también es difícil de “captar” o notar, mejor dicho.
Ella es demasiado fuerte, ella no se va. Ella viene cuando menos lo esperas y te destroza, te derrumba así como los rayos al tocar cualquier cosa, incluso personas. Un día puedes sentir que no puedes estar más feliz, pero todo se nubla de repente y ella viene tal y como un rayo, dejándote un daño y profundo dolor del cual sientes que no podrás salir jamás.
Así es ella. Ella es demasiado fuerte, ella no se va. Ella siempre estará ahí.
