Exploring foreign cultures: Italian edition