For those who haven't seen Part 02 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 02 : @iptrucs/in-senlis--the-heart-of-the-city-part-2
| English |
The Royal Palace Park in Senlis is a historical and architectural gem. It's in this Royal Castle that the Kings of France stayed until Henri IV.
This park is now a cherished relaxation spot for the people of Senlis as well as visitors (like us 😁). One can, of course, take a stroll, have a picnic on the grass (weather permitting), or simply sit on a bench to enjoy the tranquility and charm of the place... all while imagining what the grandeur of this place used to be in the past.
| Français |
Le parc du Palais Royal de Senlis est un joyau historique et architectural. C'est dans ce château Royal que séjournèrent les rois de France jusqu'à Henri IV.
Ce parc est désormais un lieu de détente apprécié des Senlisiens mais aussi des visiteurs (comme nous 😁). On peut, évidemment, s'y promener, pique-niquer sur l'herbe (à condition qu'il fasse beau) ou simplement s'asseoir sur un banc pour profiter de la tranquillité et du charme de l'endroit... tout en imaginant ce que fut, autrefois, la grandeur de ce lieu.
In the Palais Royal Park - The royal castle.
Dans le parc du Palais Royal - Le château royal.
In the Palais Royal Park - Remains of the royal castle, the site of Hugh Capet's election in 987.
Dans le parc du Palais Royal - Vestiges du château royal, lieu d'élection d'Hugues Capet en 987.
In the Palais Royal Park - The prison (building on the right).
Dans le parc du Palais Royal - La prison (bâtiment de droite).
In the Palais Royal Park - Diana (goddess of hunting) embracing a majestic stag.
Dans le parc du Palais Royal - Diane (déesse de la chasse) enlaçant un majestueux cerf.
In the Palais Royal Park - The Saint-Maurice Priory, founded by Saint Louis in 1262.
Dans le parc du Palais Royal - Le prieuré Saint-Maurice, fondé par Saint-Louis en 1262.
In the Palais Royal Park - The Saint-Maurice Priory, founded by Saint Louis in 1262.
Dans le parc du Palais Royal - Le prieuré Saint-Maurice, fondé par Saint-Louis en 1262.
In the Palais Royal Park - Museum of Venery.
Dans le parc du Palais Royal - Musée de la Vénerie.
A stroll in the Palais Royal Park.
Promenade dans le parc du Palais Royal.
To be continued...
A suivre ...