| English |
La Ciotat, a town where some of my family members reside, is a very pleasant city, especially its historic center. Every year, an increasing number of tourists discover it, and it's only fair. Furthermore, it is close to Marseille on one side and Toulon on the other, not to mention the generous sunshine. What more could you ask for?
| Français |
La Ciotat, ville où résident certains membres de ma famille, est une cité très agréable ... surtout son centre historique.
Chaque année un nombre croissant de touristes la découvre et ce n'est que justice. En outre, l'on est proche de Marseille d'un côté et de Toulon de l'autre, sans oublier que le soleil y est très généreux. Que demander de plus ?
At the port of La Ciotat.
Sur le port de La Ciotat.
La Ciotat - On the quay François Mitterrand.
La Ciotat - Sur le quai François Miterrand.
In the port of La Ciotat, near the shuttle to Ile-Verte.
Dans le port de La Ciotat, près de la navette pour l'Ile-Verte.
In the street of "Poilus".
La rue des Poilus.
Marius Lieutaud Street... more like an alley.
Rue Marius Lieutaud ... plutôt une ruelle.
On Sadi Carnot Square.
Sur la place Sadi Carnot.
To be continued...
A suivre ...