Vista notturna della Basilica di Santa Maria del Fiore, meglio nota come Duomo di Firenze (Gianluca Colozza's photo - All rights reserved)
Somewhere in Italy you can find some of the most precious treasures that the humanity could ever have seen. Enjoy this photographic journey with us and discover the most fascinating historical places on the Earth.
Da qualche parte in Italia si celano alcuni tra i tesori più preziosi che l’umanità possa mai aver visto. Parti insieme a noi in questo viaggio fotografico alla scoperta dei più affascinanti luoghi storici sulla Terra.
After a long pause, the new episode of Somewhere in Italy returns. This time with a post a little bit different than usual. Soon you will understand why. On this trip we will go in the city most dear to me, my adoptive city: I bring you - a big kiss - to Florence! I will not write about the myriad of enchanting places that this little miracle hides. You can’t tell the first time that, walking along Via dei Calzaiuoli, I suddenly found myself catapulted in front of the Duomo and the Baptistery of San Giovanni. Of all the beautiful things that you can admire in Florence, it will be this that you will take home ... and in your heart. You will not believe it, but still after almost 10 years, every time I take that road, when I reach the top, I stop and look up at the sky in this huge embrace of marble. You can’t tell of the first sight from Piazzale Michelangelo: all of Florence looking at you, or you're looking at her, it's not clear. Because you're standing there, but you feel in the middle of something bigger than you. You can’t tell of the weekend spent with friends among the Squares of Santa Croce, Santo Spirito, Repubblica. Each of these has something different; it's not just about aesthetics. For example at night in Piazza di Santa Maria Novella you can find Erasmus students, with their colors and the boutillon; in Santa Croce you find a bit of everything, and for everything I mean everything: idioms, colors, religions, the waiter who finishes the dinner round and stops with his friends on the stairs, the young woman who has just graduated and celebrates next to the statue of Dante his success, the Pakistani with his roses or the couple of American tourists intent on drinking their Long Island. In Piazza della Repubblica instead you go if you like the places a little 'more chic, but if you're over 20 years you'll be very confused in the midst of all those young people. Santo Spirito is a square made more for locals, a bit 'far from the mainstream, but never trivial, like every place you visit in this city. There is really nothing that is there by chance and you can feel history in every alley you lost. I wanted to try something different, but I lost myself again. I would like to try to tell you about the city seen from my eyes. From the eyes of those who lived in its neighborhoods; the historical center; the daily life of the suburbs; the Calcio Storico; lo Scoppio del Carro; the fireworks of San Giovanni; Sundays at the Franchi or the Cascine Park; the changing face of a city that must be visited in four different seasons, both at night and during the day, both in the rain and in the sun - but even in the snow has its own reason - to discover its true essence. If you ask me what is the most beautiful season of this city, believe me, I would not be able to answer you. But I can tell you not to come to July, the worst month of the year: 40 degree, killer mosquitoes and the heat that takes your breath away. Then there she, the Piazza that first welcomed me and gave me confidence; the square that has nothing special, perhaps will not tell you anything; but when I sit on the only bench that you can find, next to the Statue of Pinocchio, I always thank you for all the opportunities you gave me and for the people who introduced me. I speak of Piazza Mercato Centrale - the food square - and, more in general, of the whole San Lorenzo district. A step from the station, in San Lorenzo you go to taste Lampredotto, or one of the typical dishes of Tuscan cuisine, to shop among the benches, leather jackets or fake of the big brands, Rolex, Prada, Louis Vuitton, Gucci, Cristiano Ronaldo ... you can really find everything. San Lorenzo is that district a bit misunderstood, often underestimated, from the air a little' infamous, where you find the real people. The one that, starting from the bottom, takes the run-up to attack a dream. Whether you come for vacation, for study, for work or forever, in Florence you leave a piece of you. Opportunities, dreams, ambitions, joys and sorrows. You can all go wrong, but she will never betray you and will always know how to give you her best side. Oh well I wanted to talk to you about Florence, but in the end I went to talk. Maybe we'll talk about it again. Piazza della Signoria (Gianluca Colozza's photo - All rights reserved)
Dopo una lunghissima pausa ritorna la nuova puntata di Somewhere in Italy. Con un post stavolta un po’ diverso dal solito. Presto capirete il perché.
In questo viaggio ce ne andremo nella città a me più cara, la mia città adottiva:
Vi porto – un bacione – a Firenze!
Non scriverò della miriade di posti incantevoli che questo piccolo miracolo nasconde.
Non si può raccontare la prima volta che, passeggiando per Via dei Calzaiuoli, mi sono trovato d’un tratto catapultato dinanzi al Duomo e al Battistero di San Giovanni. Di tutte le cose belle che potrete ammirare a Firenze, sarà proprio questa che vi porterete a casa …e nel vostro cuore. Non ci crederete, ma ancora dopo quasi 10 anni, ogni volta che imbocco quella strada, arrivato in cima, mi fermo e alzo gli occhi al cielo in questo enorme abbraccio di marmo.
Non si può raccontare della prima vista dal Piazzale Michelangelo: tutta Firenze che ti guarda, o sei tu che guardi lei, non si capisce bene. Perché sei lì fermo, ma ti senti nel bel mezzo di qualcosa di più grande di te.
Non si può raccontare dei weekend trascorsi con gli amici tra le Piazze di Santa Croce, Santo Spirito, della Repubblica. Ognuna di queste ha qualcosa di diverso; non si tratta soltanto di estetica. Ad esempio di notte in Piazza di Santa Maria Novella ci puoi trovare gli studenti erasmus, con i loro colori e il boutillon; in Santa Croce ci trovi un po’ di tutto, e per tutto intendo proprio tutto: idiomi, colori, religioni, il cameriere che finisce il turno di cena e si ferma con gli amici sulle scalette, la giovane donna che si è appena laureata e celebra accanto alla statua di Dante il suo successo, il pakistano con le sue rose o la coppia di turisti americani intenti a bere il loro Long Island. In Piazza della Repubblica invece ci vai se ti piacciono i posti un po’ più chic, ma se hai più di 20 anni ti troverai molto spaesato in mezzo a tutti quei giovani. Santo Spirito è una piazza fatta più per i locali, un po’ distante dal mainstream, ma mai banale, come del resto ogni luogo che visiterete in questa città. Non c’è proprio nulla che sta lì per caso e ogni vicolo trasuda storia.
Volevo provare a fare qualcosa di diverso, ma mi sono perso di nuovo.
Vorrei provare a raccontarvi la città vista dai miei occhi. Dagli occhi di chi ha vissuto i suoi quartieri; il centro storico; la quotidianità della periferia; il calcio storico; lo scoppio del carro; i fuochi di San Giovanni; le domeniche al Franchi o Parco delle Cascine ; la mutevole faccia di una città che va visitata in quattro stagioni differenti, sia di notte che di giorno, sia con la pioggia che col sole – ma anche la neve ha il suo perché – per scoprirne la vera essenza. Se mi chiedete quale sia la stagione più bella di questa città, credetemi, non saprei rispondervi. Ma posso dirvi di non venirci a Luglio, il peggior mese dell’anno: 40 gradi, zanzare killer e l’afa che ti toglie il fiato.
Poi ce lei, la Piazza che per prima mi ha accolto e dato fiducia; la piazza che non ha proprio nulla di particolare, forse non ti dirà nulla; ma quando mi siedo sull’unica panchina che ci puoi trovare, accanto alla Statua di Pinocchio, ringrazio sempre per tutte le opportunità che mi ha dato e per le persone che mi ha fatto conoscere. Parlo di Piazza Mercato Centrale - la piazza del cibo - e, più in generale, del quartiere di San Lorenzo tutto. A un passo dalla stazione, in San Lorenzo ci vai per assaggiare il Lampredotto, o uno dei piatti tipici della cucina toscana, a fare compere in mezzo ai banchi, per le giacche di pelle o per i fake dei grandi brand, Rolex, Prada, Louis Vuitton, Gucci, Cristiano Ronaldo …ci trovi proprio di tutto. San Lorenzo è quel quartiere un po’ incompreso, spesso sottovalutato, dall’aria un po’ malfamata, dove ci trovi la gente vera. Quella che, partendo dal basso, prende la rincorsa per aggredire un sogno.
Che tu ci venga per vacanza, per studio, per lavoro o per sempre, a Firenze lasci un pezzo di te. Opportunità, sogni, ambizioni, gioie e dolori. Potrà andarti tutti storto, ma lei non ti tradirà mai e saprà sempre come darti il suo lato migliore.
Vabbè volevo parlarvi di Firenze, ma alla fine mi sono dilungato in chiacchiere. Magari ne riparleremo un’altra volta.
Ponte vecchio di notte (Gianluca Colozza's photo - All rights reserved)
Contact or Follow us here:
Link ai post precedenti
.png)
.png)
