|
|
| The forest soil shone in lush green because of plenty of moss. | Der Waldboden leuchtete des vielen Mooses wegen in sattem Grün. |
|
|
|
| Couldn't this warm-golden shimmering foliage directly have arisen from a painting of Rembrandt? | Könnte dieses warmgolden schimmernde Laubwerk nicht direkt einem Gemälde Rembrandts entsprungen sein? |
| It seems someone enjoyed eating fresh mushrooms here. :) | Da hatte wohl irgendjemand ziemlich viel Lust auf frische Pilze ... :) |
| These trees obviously have seen quite some decades pass by ... | Diese Bäume haben offensichtlich schon so einige Jahrzehnte an sich vorüberziehen sehen ... |
| This 'harvestman' (order Opiliones), a relative of the spiders, is really well camouflaged on the stony underground. | Dieser 'Weberknecht' (Ordnung Opiliones), ein Verwandter der Spinnen, ist auf dem steinigen Untergrund außerordentlich gut getarnt. |
| It was already dusky, and I feared to get lost in the forest which suddenly seemed to become bigger and bigger. But in this moment all of a sudden two wonderful fairies appeared. The taller one took my hand, led me out of the forest and brought me back to the village ... :) | Es wurde schon langsam dämmrig, und ich drohte mich im plötzlich immer größer erscheinenden Wald zu verirren ... Da erschienen auf einmal zwei wunderschöne Waldfeen. Die größere der beiden nahm mich an der Hand und führte mich aus dem Wald heraus wieder zurück ins Dorf ... :) |