English
If you look at the beautiful 'purple coneflower' (Echinacea purpurea 'Fatal Attraction' ®) at the first glance our garden seems to be a really idyllic place, but anything makes you feel there is a terrible secret hidden within the flower. If you peer more thoroughly, you will see the dead bodies of two black ants on the right side of the second flower.
The second photo shows you the whole story: I hope you can recognize the hidden crab spider on the left side, which had killed the ants, even if from this perspective it was not easy to make a clear enough picture of this little (but dangerous) creature.
The third picture shows a lateral view of the spider.
By the way, this was not the only successful hunting crab spider I saw today. In picture number four a small spider hidden in a lavender flower was able to surprise and overwhelm a rather big (and obviously too careless) greenish iridescent fly by placing a deadly bite in its back of the neck ...
After seeing this I had enough of my 'idyllic' place and decided to go back into the house, before I could happen to see any other horrific drama. :-)
|
Deutsch
Wenn ihr euch den schönen 'rotblühenden Sonnenhut' (Echinacea purpurea 'Fatal Attraction' ®) anseht, sieht unser Garten auf den ersten Blick wie ein ziemlich idyllisches Plätzchen aus, aber irgendetwas erzeugt bereits das mulmige Gefühl, dass diese schöne Blume ein fürchterliches Geheimnis birgt. Bei näheren Hinsehen erkennt ihr es dann: rechts auf der zweiten Blüte seht ihr die leblosen Körper zweier schwarzer Ameisen.
Beim Blick auf das zweite Foto tritt die Ursache des Grauens zum Vorschein: Links ist die kleine (aber gefährliche) Krabbenspinne zu sehen, welche die beiden Ameisen getötet hat. Leider war es aus dieser Perspektive nicht leicht, die Spinne deutlich aufs Bild zu bekommen.
Das dritte Foto zeigt die Spinne von der Seite.
Übrigens war das nicht die einzige Krabbenspinne, die ich heute erfolgreich jagen sah. Auf Bild Nummer vier ist eine kleine, in einer Lavendelblüte versteckte Spinne zu sehen, die eine ziemlich große (aber offensichtlich zu unvorsichtige) grünschillernde Fliege überrascht und durch einen tödlichen Nackenbiss überwältigt hat.
Danach hatte ich erst einmal genug von meinem 'idyllischen' Ort und ging zurück ins Haus, um zu verhindern, Zeuge irgendeines weiteren entsetzlichen Dramas zu werden. :-)
|
