English

This time I would like to show you some elephant pictures which I made in the Zurich zoo. Don't worry, I won't write an own article about every species living in that zoo, but for the elephants I make an exception, because it has become so many great pictures of these fascinating animals. Hopefully after seeing all these photos you are still patient enough to watch the really nice videos at the end. :)

By the way, I generally have mixed feelings concerning zoos. On the one hand, they can be used to preserve endangered species (for example by trying to multiply very rare animals with the aim of setting them free in the wilderness again in future), and in addition they may awake interest of otherwise less curious people for all these fascinating creatures living on our earth. However on the other hand there is always the ethical question of whether wild animals should be deprived of their freedom simply because we humans enjoy watching them ...
Concerning the keeping of elephants in Zurich, I would call it as so modern and species-appropriate as just possible in a spatially limited area like a zoo: besides of an extensive open-air enclosure the elephants can use a big area inside of the gigantic elephant house which even contains an 'elephant swimming pool'.

The animals here are exclusively Asian elephants (Elephas maximus) which differ from the African bush elephant (Loxodonta africana) by a somewhat smaller body size, smaller ears and an arched back. In addition, there is only one 'finger' at the end of their trunks.

Deutsch

Diesmal möchte ich euch die Bilder von Elefanten im Züricher Zoo zeigen. Keine Sorge, ich werde nicht über jede Tierart des Zoos einen eigenen Artikel schreiben, aber für die Elefanten mache ich insofern eine Ausnahme, als es richtig viele tolle Bilder dieser faszinierenden Tiere geworden sind. Hoffentlich habt ihr nach den vielen Fotos dann auch noch die Geduld die, wie ich finde, wirklich schönen Videos am Ende anzusehen. :)

Übrigens hege ich generell gemischte Gefühle was Zoos betrifft: Einerseits können sie der Arterhaltung dienen (indem man dort z. B. versucht, in der freien Wildbahn sehr selten gewordene Tiere zu vermehren) und außerdem vermögen sie bei einem sonst vielleicht eher weniger interessierten Publikum das Interesse an der Natur samt ihren vielen faszinierenden Lebensformen zu wecken, aber andererseits stellt sich immer die ethische Frage, ob man Wildtiere einfach so ihrer Freiheit berauben dürfen sollte, nur weil wir Menschen sie gerne betrachten wollen ...
Was die Elefantenhaltung des Züricher Zoos betrifft, würde ich sie aber als so modern und artgerecht bezeichnen, wie es in einem räumlich begrenzten Zoo-Areal eben möglich ist: neben einem weitläufigen Freiluftgehege steht den Tieren ein großdimensionierter Aufenthaltsraum im Innern des gigantischen Elefantenhauses zur Verfügung, das sogar ein 'Elefantenschwimmbad' enthält.

Die hier gehaltenen Tiere sind ausschließlich Asiatische Elefanten (Elephas maximus). Sie unterscheiden sich vom Afrikanischen Elefanten (Loxodonta africana) durch ihre etwas geringere Körpergröße, kleinere Ohren und einen nach oben gewölbten Rücken. Außerdem befindet sich am Rüsselende nur ein 'Finger'.

The huge Kaeng Krachan elephant park watched from above.
/
Der große Kaeng Krachan Elefantenpark von oben betrachtet.

Behind the holes in the wall from time to time the zookeepers hide some yummy food ...
/
Hinter den Löchern in der Wand verstecken die Tierpfleger zuweilen leckeres Futter ...