English
As you know, I usually report on smaller creatures (insects), but this time we came to a large paddock during a walk, where I took some photos of the beautiful animals.
I especially liked the fact that the owner had left standing numerous trees and bushes, which not only benefits the horses, but also birds, insects and other arthropods.
Deutsch
Bekanntermaßen berichte ich ja normalerweise eher über kleinere Lebewesen (Insekten), aber diesmal gelangten wir während eines Spaziergangs zu einer großen Pferdekoppel, wo ich dann von den schönen Tieren ein paar Photos schoss.
Besonders gut gefiel mir, dass der Besitzer zahlreiche Bäume und Büsche stehen gelassen hatte, was nicht nur den Pferden, sondern auch Vögeln, Insekten und anderen Arthropoden zugutekommt.
|
And here is the 'promised' miniature donkey. :) |
Und hier der 'versprochene' Zwergesel. :)
|
|
Believe it or not, but only a few seconds before this photo was taken, the two animals had kissed - unfortunately I was too slow to capture this as a picture.
|
Glaubt es oder nicht, aber nur wenige Sekunden bevor diese Foto entstand, hatten sich die beiden Tiere geküsst - leider war ich zu langsam, um das als Bild festzuhalten.
|
|
On the right of the picture you can see a part of a large wild bee nesting aid.
|
Rechts im Bild ist ein Teil einer großen Wildbienennisthilfe zu erkennen.
|
|
Now some portraits! :)
|
Nun einige Portraits! :)
|
|
This billy goat with its one remaining horn (I wonder if the other one fell by the wayside in a dispute with the horse faction?) may look less elegant - but it is definitely one of a kind!
|
Dieser Ziegenbock mit seinem einen verbliebenen Horn (ob wohl das andere im Rahmen von Streitigkeiten mit der Pferdefraktion auf der Strecke blieb?) sieht möglicherweise weniger elegant aus - ein Original ist er jedoch allemal!
|
|
The noble white stallion obviously prefers to stay a little away from the rest of the troop.
|
Der edle weiße Hengst zieht es offenbar vor, sich etwas abseits der übrigen Truppe zu bewegen.
|
|
Raptly and at the same time highly concentrated, the two different creatures examine each other ...
|
Andächtig und zugleich hochkonzentriert begutachten sich die beiden verschiedenen Kreaturen ...
|
