English
As this year's spring already had some sunny days to offer, I took the opportunity to photograph the increasingly active insects in my garden.
I hope you like the following collection of pictures! :)
Deutsch
Das der diesjährige Frühling mittlerweile bereits einige sonnige Tage zu bieten hatte, ergab sich für mich die Gelegenheit, die immer aktiver werdenden Insekten in meinem Garten zu fotografieren.
Ich hoffe, euch gefällt die folgende Bildersammlung! :)
|
At first some pictures of honeybees on thyme and dandelion blossoms.
|
Zunächst einige Bilder von Honigbienen auf Thymian und Löwenzahnblüten.
|
|
Flies of the genus Lucilia, alone and in mating.
|
'Goldfliegen' (Gattung Lucilia), allein und bei der Paarung.
|
|
'St. Mark's fly' (Bibio marci) on a thyme flower. The small eyes show that it is a female.
|
'Märzfliege' (Bibio marci) auf einer Thymianbüte. An den kleinen Augen lässt sich erkennen, dass es sich um ein Weibchen handelt.
|
|
Predatory living 'damsel bug' of the family Nabidae.
|
Räuberisch lebende 'Sichelwanze' der Familie Nabidae.
|
|
Bug in side view.
|
Wanze in Seitenansicht.
|
|
The damaged elytra of this 'cockchafer' (Melolontha melolontha) testifies the fact that he could only barely escape the attack of a bird.
|
Die beschädigten Flügeldecken dieses 'Feldmaikäfers' (Melolontha melolontha) zeugen davon, dass er der Attacke eines Vogels offensichtlich nur knapp entrinnen konnte.
|
|
This photo of a 'Devil's coach-horse beetle' (Ocypus olens) is not very clear, because it was constantly moving. Due to its strong, dagger-like mandibles it is one of the very few native beetles, which I do not take into my hand without hesitation.
|
Dieses Foto eines 'Schwarzen Moderkäfers' (Ocypus olens) ist nicht besonders scharf, da er sich ständig bewegte und aufgrund seiner kräftigen, dolchartigen Mandibeln zu den wenigen einheimischen Käfern gehört, die ich nicht bedenkenlos in die Hand nehme.
|
|
Although not an insect, I have also included this 'list spider' (Pisaura mirabilis) photographed at night in my photo collection.
|
Obgleich kein Insekt, habe ich auch diese nachts fotografierte 'Listspinne' (Pisaura mirabilis) in meine Fotokollektion aufgenommen.
|
