|
English
If you know my betting articles (for example here, here, here and here), you can imagine that the soccer World Cup is a very busy time for me. Nevertheless I try not to let my Steemit activities rest completely...
I had already introduced it together with other exotic garden plants in one of my former articles, where, still snow-covered, it was completely wrapped in white. Now it's summer, and the resistant cactus delights the eye with numerous bright yellow flowers, which, although it is not one of the native plants here, are apparently still able to seduce a vaste number of insects. :) Enjoy watching the photos! |
Deutsch
Wer meine Wettartikel kennt (z. B. hier, hier, hier und hier), kann sich vorstellen, dass die Fußball-Weltmeisterschaft für mich eine ziemlich arbeitsreiche Zeit darstellt. Trotzdem versuche ich, meine Steemit-Aktivitäten nicht gänzlich ruhen zu lassen ...
Ich hatte ihn und andere exotische Gartenpflanzen bereits in einem meiner früheren Artikel vorgestellt, wo er sich noch schneebdeckt, ganz in Weiß gehüllt präsentierte. Nun ist es Sommer, und der widerstandfähige Kaktus erfreut das Auge mit zahlreichen strahlend gelben Blüten, die, obwohl er nicht zu den hier heimischen Pflanzen gehört, offenbar dennoch etliche Insekten zu verführen vermögen. :) Viel Spaß beim Betrachten der Bilder! |
| I particularly like the 'false oil beetle' (Oedemera nobilis). | Der 'Grüne Scheinbockkäfer' (Oedemera nobilis) gefällt mir besonders gut. |
|
|
'White king's lily' (Lilium regale 'Album'). |
'Weiße Königs-Lilie' (Lilium regale 'Album'). |
With their unfilled flowers, wild roses are very attractive for bees, bumblebees and many other insects. |
Mit ihren ungefüllten Blüten sind Wildrosen für Bienen, Hummeln und andere Insekten sehr attraktiv. |
|
Finally I would like to show you a wasp from very close on an leaf of our perennial fig tree (Ficus carica 'Babits'). Yes, we are are having quite some exotic plants in our garden, and I really love them, but at the same time I should emphasize the importance of native flowering plants as best means of supporting bees and bumblebees. |
Schließlich eine Wespe von ganz Nahem auf einem Blatt unseres winterharten Feigenbaums (Ficus carica 'Babits'). Ja, wir haben einige exotische Pflanzen in unserem Garten, und sie sind mir sehr ans Herz gewachsen, aber zugleich möchte ich die Bedeutung einheimischer Blütenpflanzen als bestes Mittel zur Unterstützung von Bienen und Hummeln unterstreichen. |