|
|
On our way to the park.
/
Auf dem Weg zum Park.
A short rest - the baby demanded some milk! :)
/
Eine kurze Rast - das Baby verlangte nach Milch! :)
Now we better should choose the right turnout ...
/
Nun gilt es, den richtigen Abzweig zu wählen ...
Fallow deers (Dama dama).
/
Damhirsche (Dama dama).
A female red deer (Cervus elaphus).
/
Ein weiblicher Rothirsch (Cervus elaphus).
The park also had to offer colorful birds like pheasants and peacocks.
/
Der Park hatte auch farbenfrohe Vögel wie Fasane und Pfauen zu bieten.
A tree stand.
/
Ein Hochsitz.
Our baby made friends with sheeps, goats and ponies ...
/
Unser Baby schloss schnell Freundschaft mit Schafen, Ziegen und Ponys ...
|
|
|
|
Alpine ibexes (Capra ibex).
/
Alpensteinböcke (Capra ibex).
|
A little pond.
|
Ein kleiner Teich.
|
Wild boars (Sus scrofa).
/
Wildschweine (Sus scrofa).
The European bisons (Bos bonasus) are one of the main attractions of the wildlife park.
/
Die Wisente (Bos bonasus) sind eine der Hauptattraktionen des Wildparks.
Do you see the naughty crow which didn't show any fear close to the huge quadruped?
/
Seht ihr die freche Krähe, die keinerlei Furcht vor dem gewaltigen Vierbeiner zeigte?
|
|
A squirrel (Sciurus vulgaris)... which ran away rather fast as soon as it noticed me.
/
Ein Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) ... das ziemlich schnell davon lief, sobald es mich bemerkte.
Obviously she liked the little trip. :)
/
Ihr hat es offensichtlich gut gefallen. :)
|
|