English

This time I would like to show you a collection of currently blooming flowers in our garden. I chose some warm colors as it was a very sunny and hot day.
These days many plants need some extra water not to dry out.

Enjoy the photos! :)

Deutsch

Diesmal möchte ich euch eine Auswahl derzeit in unserem Garten blühender Pflanzen vorstellen. I wählte zum sehr sonnigen und heißen Tag passende warme Farben aus.
Viele Pflanzen benötigen momentan besonders viel Wasser, um nicht zu vertrocknen.

Ich wünsche viel Freude an den Fotos! :)

'Pot marigold' (Calendula officinalis).
/
'Ringelblume' (Calendula officinalis).

Species of poppy (genus Papaver).
/
Mohnsorte (Gattung Papaver).

The 'crimson beebalm' (Monarda didyma 'Squaw') isn't only very beautiful, but its aromatic leaves can be used for teas and some cold beverages.
/
Die 'Goldmelisse' oder 'Indianernessel' (Monarda didyma 'Squaw') ist nicht nur sehr hübsch anzusehen, sondern ihre aromatischen Blätter können auch zur Zubereitung von Tees und Kaltgetränken verwendet werden.