|
|
The impressive 'Siberian tiger' (Panthera tigris altaica) is not only the biggest tiger subspecies, but also the biggest living cat on earth (including the lion). Unfortunately, because of ruthless poaching and decimation of its habitats, nowadays it is critically endangered.
/
Der eindrucksvolle 'Sibirische Tiger' (Panthera tigris altaica) ist nicht nur die größte Unterart des Tigers, sondern auch die größte aller Katzenarten überhaupt (den Löwn inbegriffen). Leider ist er inzwischen aufgrund von rücksichtsloser Wilderei und Dezimierung seines Lebensraum vom Aussterben bedroht.
The "king of the animals."
/
Der "König der Tiere".
Not all animals of that zoo are dangerous though ... :)
/
Nicht alle Tiere dieses Zoos sind gefährlich ... :)
Unlike 'dromedaries' (Camelus dromedarius) 'wild Bactrian camels' (Camelus ferus) have two humps. Here they are kept together with 'wild yaks' (Bos mutus).
/
Im Gegensatz zu den 'Dromedaren' (Camelus dromedarius) haben 'Trampeltiere' (Camelus ferus) zwei Höcker. Hier werden sie zusammen mit 'Yaks' (Bos mutus) gehalten.
This naughty crow didn't want to give the advantage to the vicuñas (Vicugna vicugna). :)
/
Diese freche Krähe wollte den Vikunjas (Vicugna vicugna) nicht den Vortritt lassen. :)
It always also makes me feel somewhat guilty to see us humans keep imprisoned animals so similar to ourselves like gorillas or orang-utans ...
/
Es hinterlässt immer auch ein beklemmendes Gefühl in mir, Tiere in Gefangenschaft gehalten zu sehen, die uns selbst so ähnlich sind wie Gorillas oder Orang-Utans ...
Miniphantus pujiaticus. :-)))
Such 'spirit houses' (San Phra Phum) are arranged in Thailand as soon as a plot of land is built on. Their purpose is to placate the spirits who have been moved and to provide them with a replacement home. (The elephant park 'Kaeng Krachan' is named after the eponymous national park in Thailand, where the Zurich zoo is supporting a protection project for Asian elephants.)
/
Solche 'Geisterhäusschen' (San Phra Phum) werden in Thailand aufgestellt, sobald ein Stück Land bebaut wird, um die vertriebenen Geister zu besänftigen und ihnen eine Ersatzheimat anzubieten. (Die Elefantenanlage 'Kaeng Krachan' ist nach dem gleichnamigen Nationalpark in Thailand benannt, wo der Zoo Zürich ein Schutzprojekt für Asiatische Elefanten unterstützt.)
The zoo hosts also some remarkable non-warm-blooded animals, but we just didn't have enough time anymore to watch them all. Nevertheless to finalize here are two more photos:
/
Der Zoo beherbergt auch zahlreiche bemerkenswerte nicht warmblütige Tiere, aber uns blieb kaum noch Zeit, sie in Ruhe zu betrachten. Dennoch zwei weitere Fotos zum Abschluss:
