| This extraordinary vegetable garden is located in the Lacroix Laval estate, a huge 115-hectare park located in western Lyon. The vegetable garden opened its doors to the public in 2012 after extensive work based on old documents, to best restore the layout of the first vegetable garden established on the estate in 1920 by landscape gardeners Achille Duchesne and Joseph Linossier. At that time, the vegetable garden, which was essential to the life of chestnuts, was organised in three areas: the "florist" part, intended for decorating living rooms, the vegetable garden for consuming vegetables, and the "bush" garden for fruit. Based on found plans, the current vegetable garden presents an organization that has remained as close as possible to the historical model, but with improved traffic flow to make it easier to welcome the public. | Ce potager extraordinaire se trouve dans le domaine de Lacroix Laval, un immense parc de 115 hectares situé dans l'Ouest Lyonnais. Le potager a ouvert ses portes au public en 2012 après d'importants travaux réalisés à partir de documents anciens, pour restituer au mieux le tracé du premier potager implanté sur le domaine en 1920 par les paysagistes Achille Duchesne et Joseph Linossier. A cette époque, le potager, jardin indispensable à la vie des châtelains, était organisé en trois espaces : la partie "fleuriste", destinée à la décoration des salons, le potager pour la consommation des légumes, et le jardin "buissonier" pour les fruits. A partir de plans retrouvés, l'actuel potager présente une organisation restée au plus près du modèle historique, avec cependant une circulation améliorée pour faciliter l'accueil du public. |
| As for culture, the vegetable garden covers 6000 m² and presents themes: Lyon horticulture, perfume plants, horticultural adventure, the journey of plants... Because in the 19th and 20th centuries, the Lyon region was an important horticultural centre with the creation of more than 40 000 cultivated varieties of flowers, vegetables and fruits. But this plant diversity has gradually fallen into oblivion with less than 10% of these varieties still being cultivated. The objective of the vegetable garden is therefore to gather together old varieties of vegetables, especially those from the region. Today, it is home to more than 135 varieties of roses created in the Lyon basin, 50 of fruits, 180 of vegetables and 30 of flowers. | Côté culture, le potager s'étend sur 6000 m² et présente des thématiques: l'horticulture lyonnaise, les plantes à parfums, l'aventure horticole, le voyage des plantes…Car au 19ème et 20ème siècles, la région lyonnaise fut un important centre horticole avec la création de plus de 40 000 variétés cultivées de fleurs, légumes et fruits. Mais cette diversité végétale est tombée peu à peu dans l’oubli avec moins de 10% de ces variétés qui sont encore cultivées. L’objectif du potager donc est de rassembler des variétés anciennes de légumes, particulièrement celles issues de la région. Aujourd’hui, il abrite plus de 135 variétés de roses créées dans le bassin lyonnais, 50 de fruits, 180 de légumes et 30 de fleurs. |
Below the previous Gardens Party :
Gardens Party #12 : https://busy.org/@jmjolivet/gardens-party-12-the-garden-of-the-beautiful-german-lady-le-jardin-de-la-belle-allemande-en-fr
Gardens Party #11 : https://busy.org/@jmjolivet/gardens-party-11-the-garden-of-curiosities-le-jardin-des-curiosites-en-fr
Gardens Party #10 : https://busy.org/@jmjolivet/gardens-party-10-the-cherry-orchard-park-le-parc-de-la-cerisaie-en-fr
Gardens Party #9 : https://busy.org/@jmjolivet/gardens-party-9-gerland-park-le-parc-de-gerland
Gardens Party#8 : https://busy.org/@jmjolivet/gardens-party-8-garden-of-the-palace-of-saint-peter-jardin-du-palais-st-pierre-en-fr
Gardens Party #7 :
Gardens Party #6 : https://busy.org/@jmjolivet/gardens-party-6-the-aquatic-gardens-park-le-parc-des-jardins-aquatiques
Gardens Party #5 : The garden of the 5 senses, a living plant work- Le jardin des 5 sens, une œuvre végétale vivante
ENG /FR : https://busy.org/@jmjolivet/gardens-party-5-the-garden-of-the-5-senses-a-living-plant-work-le-jardin-des-5-sens-une-oeuvre-vegetale-vivante
Gardens Party #4 : ENG/FR / https://busy.org/@jmjolivet/gardens-party-4-the-pre-curieux-water-garden-in-evian
Gardens Party #3
ENG : https://busy.org/@jmjolivet/gardens-party-3-rose-garden-of-the-tete-d-or-park-lyon-france
FR : https://busy.org/@jmjolivet/gardens-party-3-la-roseraie-du-parc-de-la-tete-d-or
Gardens Party #2
ENG : https://busy.org/@jmjolivet/gardens-party-3-the-gardens-of-the-chateau-de-l-arthaudiere
Gardens Party #1
ENG : https://busy.org/@jmjolivet/gardens-party-2-the-garden-of-petrifying-fountains
Translated with www.DeepL.com/Translator