I went to the Soča Valley in Slovenia once again today because I thought the weather would be better there than at home in Carinthia.

Ich bin heute wieder einmal nach Slowenien ins Soča Tal gefahren, weil ich mir dachte, dass das Wetter dort besser sein würde, als zu Hause in Kärnten.

It was snowing at the Vrsič Pass, but then it was a bit windy but dry in the Soča Valley.

Am Vrsič Pass hat es geschneit, aber dann im Soča Tal war es zwar etwas windig, aber trocken.

But this time I did not drive to the usual places right next to the street or the Soča hiking trail, but I wanted a place to take photos a bit off the beaten path.

Ich bin dieses Mal aber nicht zu den üblichen Plätzen direkt neben der Straße bzw dem Soča Wanderweg gefahren, sondern habe einen Platz zum Fotografieren ein Stück abseits vom Weg gesucht.