During the past few days, I've been trying over and over again to find out which kind of dragonfly this is.

Während der letzten Tage habe ich immer wieder versucht, herauszufinden, um welche Libellenart es sich hier handelt.

That it is a Damselfly or Platycnemididae is quite sure, but whether my assertion is correct, that it is the female of a White-legged Damselfly, I do not know.

After many White-legged Damselflies are flying around in the area, my assumption might be correct.

Dass es eine Kleinlibelle bzw Federlibelle ist, das ist relativ sicher, aber ob meine Behauptung richtig ist, dass es sich um das Weibchen einer Blauen Federlibelle handelt, das weiß ich leider nicht.

Nachdem in der Gegend viele Blaue Federlibellen herumfliegen, dürfte meine Annahme aber korrekt sein.