After it was dry yesterday morning, I thought that I could once again photograph a sunrise.

Nachdem es gestern früh noch trocken war, dachte ich mir, dass ich wieder einmal einen Sonnenaufgang fotografieren könnte.

When I arrived at the bridge at the reservoir, dark rain clouds were already rising from the west, coming quickly closer.

By the time I had parked the car, the clouds had almost arrived at the sunrise and the first raindrops had already fallen.

Als ich an der Brücke beim Stausee ankam, sind von Westen bereits dunkle Regenwolken aufgezogen, die schnell näher kamen.

Bis ich das Auto geparkt hatte, waren die Wolken schon fast beim Sonnenaufgang angekommen und auch die ersten Regentropfen sind auch schon gefallen.

The first photo shows the view from the bridge to the west, where you can see the rain clouds and even distant rain showers.

Das erste Foto zeigt den Ausblick von der Brücke in Richtung Westen, wo man die Regenwolken und auch schon entfernte Regenschauer erkennen kann.

The clouds have left a narrow strip open for the sun in the east.

Einen schmalen Streifen haben die Wolken für die Sonne im Osten frei gelassen.

After the two photos which I took from the bridge, I walked east along the water. In this photo it looks like this would be a pretty nice morning walk.

Nach den beiden Fotos von der Brücke bin ich am Wasser entlang in Richtung Osten gegangen. Auf diesem Foto schaut es so aus, als ob dies ein ganz normaler schöner Morgenspaziergang wäre.

The cloud cover quickly became denser, and then it started raining properly.

Die Wolkendecke ist aber schnell dichter geworden, und dann hat es richtig zu regnen begonnen.

Of course, under a beautiful sunrise, one imagines something different, and so, a few minutes later, I was glad to have arrived at the car in a reasonably dry state.

It has been raining hard all over yesterday, and it has got really cold. Although today's Monday has remained largely dry, it is still uncomfortably cold.

Unter einem schönen Sonnenaufgang stellt man sich natürlich etwas Anderes vor, und so war ich wenige Minuten später froh, noch einigermaßen trocken am Auto angekommen zu sein.

Es hat dann den ganzen gestrigen Sonntag zum Teil stark geregnet und es ist richtig kalt geworden. Der heutige Montag ist zwar weitgehend trocken geblieben, aber es ist noch immer ungemütlich kalt.