This meadow was a wealth of visual and olfactory sensations. I felt pleasantly dazzled by the violet, a kind of color therapy ... and at the same time I was enveloped in a wonderful, lavender scent ...
Ta łąka to było bogactwo doznań wzrokowych i zapachowych. Czułam się przyjemnie oszołomiona fioletem, taka jakby koloroterapia... a jednocześnie otulał mnie cudowny, lawendowy zapach...
Lavender oil has a relaxing and anti-stress effect. When I was surrounded by the scent of lavender, I felt that I was calming down. I do not know to what extent it was the power of suggestion and to what extent was the influence of this plant.
Olejek pozyskiwany z lawendy działa odprężająco, anty stres. Gdy przebywałam wśród zapachu lawendy, czułam, że się uspokajam. Nie wiem na ile była to siła sugestii, a na ile oddziaływanie tej rośliny.
Among the purple flowers, a new bumblebees appeared every now and then to pollinate the plant. You could hear their buzzing noise. I watched their work for a while.
Wśród fioletowych kwiatów co chwila pojawiał się nowy trzmiel, żeby zapylić roślinę. Słychać było ich bzyczenie. Przez jakiś czas przyglądałam się ich pracy.
