My Roses... / Meine Rosen...

English	Deutsch
Dear Steemians... today is again something beautiful from me. I just made a beautiful bouquet of flowers ... but as I've already guessed, I really got a good scolding from my beloved hubby. I have already since long ago given up from hoping to get a nice bouquet of roses in my birthday, like my friends always got... Ya... because I would already be criticised by harvesting Lavender from my own garden. I was forgiven only after explaining, that I needed it to protect our clothes from moth. These are his typical reprimand: "Ana, beautiful flowers belong to the garden, those are for the insects. They won't live long in a vase anyway!" Ok...Ok...fine, sorry. Those flowers are all storm victim from lastnight, my dear Hubby. And it's not a lie. There was indeed a big storm the day before yesterday (I just have the chance to write about it today). All the roses in front of the house got quite a damage, so I must do some pruning anyway. So instead of throwing them away directly in the bin, letting them beautify my livingroom for a while should be a good idea, don't you think so :-D? If I'm lucky, they might even grow root. Then I can plant them in some other spot in our garden. Here I just uploaded some pictures of our rose collections. My favourite are those with dark red colour. The colour are so noble and very fragrant. Although they have the fully double flowers, but bees and bumblebees love to visit them anyway. Unfortunately this rose is also the most delicate one. Only after 2 or 3 rainy days the flower petals would wither and even the flower buds wouldn't want to open again. I have no idea which variant of rose is this. You must ask Hive account@jaki01 for that because it was him who ordered it online. Just a while ago he told me these: "Every young plants in our garden would start trembling, whenever Ana takes a step in the garden." OMG... I really get a bad conscience... I sounds somehow so terrible. :-D But well... I really have to confess that I have killed his beloved plants by mistakes few times. ^_^ And this scandal happens atleast once in a year LOL. Ok.. enough with the nonsense, let's just enjoy the pictures <3 !	Liebe Seemians... heute ist wieder etwas Schönes von mir. :) Ich habe einen schönen Blumenstrauß gemacht. Aber wie bereits vermutet... ich bin tatsächlich von meinem lieben Mann deswegen beschimpft worden. :-D Ich habe seit langem aufgegeben, in meinem Geburtstag einen schönen Blumenstrauß wie meine Freundinnen zu bekommen. Denn ich werde schon kritisiert, wenn ich von meinem eigenen Garten Lavendel ernten... Ich wurde vergeben, als ich sagte, dass es zur Mottenbekämpfung benutzt ist. Hier ist seine typische Aussagen: "Anaa... Schöne Blumen gehören zu den Garten, sie sind für die Insekten! Sie leben so wie so nicht lang in der Vase." Ja...ja... ist schon gut. Diese Blumen sind alle Sturmopfer, mein lieber Mann. Es ist keine Lüge. Vorgestern war der Sturm tatsächlich relativ schlimm. Viele Ästen der Rosen waren kaputt gegangen, dann kann ich sie doch wenigsten noch mein Wohnzimmer für paar Tage damit schmücken. Mit Glück werden sie sogar Wurzel bilden und ich kann sie woanders wieder einpflanzen. Ich lade ein paar Photos von unseren schönen Rosen hier hoch, damit ihr sie auch bewundern könnt. Die Rose mit der dunkleroten Farbe ist meine Lieblingsrose. Sie duftet ganz herrrlich und die Farbe ist so edel. Sie hat zwar gefüllte Blüten, werden aber von Hümmeln und Bienen gerne besucht. Leider sind sie sehr empfindlich gegen Nässe. Die Blüten werden direkt verwelken und sogar die Knospen werden nicht mehr öffnen, wenn es mehr als 2 Tage regnet. Welche Sorte diese Rose ist, müsst ihr wohl Hive account@jaki01 nachfragen. Er hat damals die Blumen online bestellt. ^_^ Vor Kurzem hat er übrigens zu mir so gesagt: "Alle junge Pflanzen, fangen gleich an zu zittern... wenn die Ana in den Garten gehen." Oh jeee... ich habe ein schlechtes Gewissen, das hört sich so schlimm an! ^_^ Na ja, ich muss aber tatsächlich eingestehen, dass ich seine liebe Pflanzen aus Versehen ein paar Mal getotet. :-D Mindestens ein Mal im Jahr passiert so ein Skandal. Ok.. genug mit dem Quatschen... lass uns gleich die Bilder zusammen genißen!

English

Deutsch

Dear Steemians...

today is again something beautiful from me. I just made a beautiful bouquet of flowers ... but as I've already guessed, I really got a good scolding from my beloved hubby.
I have already since long ago given up from hoping to get a nice bouquet of roses in my birthday, like my friends always got...
Ya... because I would already be criticised by harvesting Lavender from my own garden. I was forgiven only after explaining, that I needed it to protect our clothes from moth.

These are his typical reprimand: "Ana, beautiful flowers belong to the garden, those are for the insects. They won't live long in a vase anyway!"
Ok...Ok...fine, sorry. Those flowers are all storm victim from lastnight, my dear Hubby.
And it's not a lie. There was indeed a big storm the day before yesterday (I just have the chance to write about it today). All the roses in front of the house got quite a damage, so I must do some pruning anyway.
So instead of throwing them away directly in the bin, letting them beautify my livingroom for a while should be a good idea, don't you think so :-D?
If I'm lucky, they might even grow root. Then I can plant them in some other spot in our garden.

Here I just uploaded some pictures of our rose collections. My favourite are those with dark red colour. The colour are so noble and very fragrant. Although they have the fully double flowers, but bees and bumblebees love to visit them anyway. Unfortunately this rose is also the most delicate one.
Only after 2 or 3 rainy days the flower petals would wither and even the flower buds wouldn't want to open again. I have no idea which variant of rose is this. You must ask Hive account@jaki01 for that because it was him who ordered it online.

Just a while ago he told me these:
"Every young plants in our garden would start trembling, whenever Ana takes a step in the garden."
OMG... I really get a bad conscience... I sounds somehow so terrible. :-D
But well... I really have to confess that I have killed his beloved plants by mistakes few times. ^_^
And this scandal happens atleast once in a year LOL.

Ok.. enough with the nonsense, let's just enjoy the pictures <3 !

Liebe Seemians...

heute ist wieder etwas Schönes von mir. :)
Ich habe einen schönen Blumenstrauß gemacht. Aber wie bereits vermutet... ich bin tatsächlich von meinem lieben Mann deswegen beschimpft worden. :-D

Ich habe seit langem aufgegeben, in meinem Geburtstag einen schönen Blumenstrauß wie meine Freundinnen zu bekommen.

Denn ich werde schon kritisiert, wenn ich von meinem eigenen Garten Lavendel ernten...
Ich wurde vergeben, als ich sagte, dass es zur Mottenbekämpfung benutzt ist.

Hier ist seine typische Aussagen: "Anaa... Schöne Blumen gehören zu den Garten, sie sind für die Insekten! Sie leben so wie so nicht lang in der Vase."
Ja...ja... ist schon gut. Diese Blumen sind alle Sturmopfer, mein lieber Mann. Es ist keine Lüge. Vorgestern war der Sturm tatsächlich relativ schlimm.
Viele Ästen der Rosen waren kaputt gegangen, dann kann ich sie doch wenigsten noch mein Wohnzimmer für paar Tage damit schmücken.
Mit Glück werden sie sogar Wurzel bilden und ich kann sie woanders wieder einpflanzen.

Ich lade ein paar Photos von unseren schönen Rosen hier hoch, damit ihr sie auch bewundern könnt. Die Rose mit der dunkleroten Farbe ist meine Lieblingsrose. Sie duftet ganz herrrlich und die Farbe ist so edel.
Sie hat zwar gefüllte Blüten, werden aber von Hümmeln und Bienen gerne besucht. Leider sind sie sehr empfindlich gegen Nässe. Die Blüten werden direkt verwelken und sogar die Knospen werden nicht mehr öffnen, wenn es mehr als 2 Tage regnet.
Welche Sorte diese Rose ist, müsst ihr wohl Hive account@jaki01 nachfragen. Er hat damals die Blumen online bestellt. ^_^

Vor Kurzem hat er übrigens zu mir so gesagt:
"Alle junge Pflanzen, fangen gleich an zu zittern... wenn die Ana in den Garten gehen."
Oh jeee... ich habe ein schlechtes Gewissen, das hört sich so schlimm an! ^_^ Na ja, ich muss aber tatsächlich eingestehen, dass ich seine liebe Pflanzen aus Versehen ein paar Mal getotet. :-D Mindestens ein Mal im Jahr passiert so ein Skandal.

Ok.. genug mit dem Quatschen... lass uns gleich die Bilder zusammen genißen!

Thanks in advance for your upvotes! :)

Danke im Voraus für eure Upvotes! :)