My trip to Machupicchu was a dream come true, that´s why I want to share with you guys some of the pictures that I took. I hope you like them!
Recorrer Machupicchu fue un sueño cumplido para mi, por eso quiero compartir con ustedes algunas de las fotografías que tomé en ese entonces. Espero les gusten!
According to popular legends, the city was created to hide the Inca civilization from the Spanish conquerors. Which explains the choice of high altitude mountains to build this immense citadel.
Según leyendas populares, la ciudad se creó para ocultar a la civilización inca de los conquistadores españoles. Es por esto que en el año 1450 los Incas llegaron a los 2,440 metros de altura sobre el nivel del mar para levantar esta inmensa ciudadela.
Beyond its perfect architecture and the wisdom with which the city was designed, most people come to the place attracted by the inexplicable energy and peace that is felt walking through the ruins. That's why it is common to find travelers meditating, writing or simply sitting admiring the magnificence of the "Town hidden among the clouds"
Más allá de su perfecta arquitectura y la sabiduría con que la ciudad fue diseñada, la mayoría de la gente concurre al lugar por la inexplicable energía y paz que se siente caminando por las ruinas. Por esto es común encontrar viajeros meditando, escribiendo o simplemente sentados admirando la magnificencia del "Pueblo escondido entre las nubes"
Las terrazas agrícolas de Machu Picchu juegan un papel importante estabilizando las cuestas y controlando la erosión.
The agricultural terraces of Machu Picchu play an important role stabilizing the slopes and controlling erosion.
The Three window's Temple
Formed by only three walls on a rectangular base and covered by a roof made of adobe, the walls were built from large blocks of solid rock carved in polygonal shape that formed a conglomerate of stones perfectly coupled to each other, leaving space for, originally five windows, although today there are only three of them that indicated the exact location of the sunrise.
Templo de las Tres Ventanas
Formado por tan sólo tres paredes sobre una base rectangular y cubierto por un tejado fabricado de adobe, los muros se construyeron a partir de grandes bloques de roca maciza tallados en forma poligonal que conformaban un conglomerado de piedras perfectamente acopladas las unas a las otras, dejando espacio para, originalmente cinco ventanas, aunque hoy en día solo hay tres de ellas que indicaban la localización exacta de la salida del sol.
El templo donde se encuentran los espejos de agua, se utilizaba para ver el reflejo del Dios Sol y para practicar observaciones astrológicas.
The temple where the mirrors of water are, was used to see the reflection of the Sun God and to practice astrological observations.
Lo que cautivó mi atención desde el primer momento que llegué fue el nivel de desarrollo tecnológico logrado por los incas, tanto en materia de arquitectura como en trabajo de la piedra. Las uniones de las piedras, encajan tan perfectamente que en algunas de ellas ni un alfiler podría ser insertado!
Inspiradoramente mágico! // Just magical!
BLESSED :)
Love!