MAYOTTE - CYCLONE CHIDO
MAYOTTE - 1 PHOTO
https://web.facebook.com/photo?fbid=1033731912099871&set=a.221959293277141
| Fr |
En |
| Je publie aujourd'hui une seule photographie. Elle n'est pas de moi. C'est la première fois que je publie une photo dont je ne suis pas l'auteur sur ce réseau. Cette photographie c'est Mayotte aujourd'hui. Dévastée, ravagée par un cyclone. Il ne reste rien de matériel sur cette île qui avait déjà d'énormes difficultés d'infrastructures avant le passage du cyclone. Mayotte est un département et une île Française. Dur à croire lorsqu'on regarde les images de Mayotte aujourd'hui, et je vous le garantis, dur à croire également même en regardant les images d'avant le cyclone. La France Parisienne et politique fait mine de s'occuper de Mayotte depuis quelques dizaines d'années, mais la réalité de terrain est qu'il n'y a pas d'égalité entre le traitement de ce département et celui des 100 autres départements Français. Aujourd'hui, par le coup du sort d'un évènement naturel qui se reproduira certainement vu la façon dont on prend soin de notre environnement, Mayotte paye la facture de 30-40 ans d'ingouvernance de la part de la France. Aujourd'hui 100 000 personnes que l'on a laissé s'installer du côté Français, et que les autorités Comoriennes ont aussi laissé partir de leurs frontières, sont sans abris, sans ressources ou peut-être sans vie. Mayotte est un bijou, j'y ai posé mon premier pied il y a 23 ans. Aujourd'hui c'est une terre dévastée.
|
I am publishing one photograph today. It is not from me. This is the first time I post a photo that I did not author on this network. This photograph is Mayotte today. Devastated, ravaged by a cyclone. There is nothing left on this island which had already enormous infrastructure problems before the cyclone. Mayotte is a department and an island in France. Hard to believe when you look at the images of Mayotte today, and I guarantee you, hard to believe also even looking at the images before the cyclone. The Paris and political France has been pretending to take care of Mayotte for some decades, but the reality is that there is no equality between the treatment of this department and that of the other 100 French departments. Today, by the fate of a natural event that will certainly be repeated given the way we take care of our environment, Mayotte pays the bill for 30-40 years of ingovernment on the part of France. Today, 100,000 people who have been allowed to settle on the French side and who the Comorian authorities have also let leave their borders are homeless, without resources or even without a life. Mayotte is a jewel, I set my first foot there 23 years ago. Today it is a devastated land.
|
| Photographie ©Gwen Lebigot |
Photography ©Gwen Lebigot |
How to follow me ?
Traduction
Note ! Text original is in french, english version. is only a reverso traduction
MY NFT
My NFT by following this link
