Bisan pa sa gugma? Mahalon? Halok?
Ba kamo sa gigakos? Ba kamo nga malipayon? Ba kamo nga malipayon?
Dili, dili, dili masulub-on, dili, dili, dili masulub-on.:
Ako mikurog ang akong kalag sa akong depresyon sa lingkuranan!
Dili bugnaw bisan pa? Dili masulub-on? Wala gikapoy?
Panahon sa tingtugnaw, sa ingon, sa masinupakon nga mga mapintas nga!
Lang sa kaso sa kalayo, sa kaso sa nga emerhensya,
Ako mitay-og sa akong kalag diha sa kangitngit sa pulong,
Sa labaw nga dili motan-aw sa huyang ug dull.
Apan hinumdumi: paryente nga dili mobiya, dili sa paglaglag!
Nganong hilom? Ingna ko nga dili aron sa pagsakit:
Bisan pa sa gugma?
Bisan pa sa gugma?..
Ang batang babaye Marusya tiyo Zhenya
Gidapit ngadto sa usa ka maanindot nga restaurant. –
Nagpasabot sa kabubut-on sa pagbuhat sa proposal
[Ang bata nga babaye mao ang dili kaayo daan.]
Mao nga adunay gagmay nga mga anak,
Salog-ang gitas-on nga sinina ug puti nga tabil,
Babaye Marusya sa usa ka pagkaon
Wala nga panahon alang sa usa ka rason.
Nga tuig alang sa duha ka-walay pan ug patatas,
Sa pagbuhat niini, pagsulay niini, sa napulo ka tuig.
Ug nagpabilin nga maayo, lang sa usa ka gamay nga gamay,ang
Ug adunay crème brûlée sa kasal.
[Gikapuyan dili mahitabo ngadto kaniya]
Sa restaurant – tinidor ug mga kutsilyo,
Tiyo Zhenya nag-ingon, milingi sa luspad:
"Adunay usa ka ilimnon, bata.
Ako nasayud nga ikaw slim ug aesthetic.,
Dili kamo sama sa nagausik sa fiesta,
Kamo pagkaon sama sa usa ka gamay nga langgam –
Sa usa ka magtiayon nga sa mga oysters, sa usa ka spoonful sa caviar,
Mao nga ako mipili niini nga dapit,
Mahitungod sa imong mga hatag-as nga pagtilaw,
Sa sultihi sila nga ikaw ang pangasaw-onon...
...ang labing maayo nga, Marusya! Apan ako...
...ugma sa ibabaw sa imong higala Tonya...
Ako sa usa ka scoundrel, nga ikaw usa ka anghel diha sa unod,
Ako kaninyo, siyempre, dili angay,
Apan gusto ko nga sa paglakaw sa uban sa dignidad.
Kita halos pamilya.,
Ko kuhaon sa tanan sa imong mga galastohan ngadto sa asoy –
Maghatag kanako ug bisan unsa bayad,
Labing gimahal nga pangandoy.
Fur sinina... Bentley, sa balay... ari na karon.
Sa pagbayad sa. Unsay imong gusto?" Isulti!"
Ug siya miingon, " dili."
"Dumplings,
Coke, Burger ug fries!
Ikaw naghunahuna sa pag-balik sayon.,
Sa diha nga ikaw-ug magsugod sa ibabaw?
Ikaw wala masayud, akong mga malisud nga tawo.,
Ingon ko sa tingog sa imong nakalimot.
Kamo wala mahibalo nga ako natuk-an.
Nga wala kamo sa mga gray nga mga kuta,
Unsa nga paagi sa pag-adto sa balay nahadlok sa nga,
Samtang nagpuyo, samtang ang usa mao ang masakiton,
Ingon sa inyong mga unlan milusot,
Ingon nga ang orasan diha sa kangitngit banging,
Maayong gabii nga imong gusto,
Ug wala siya pagkatulog sa gabii.
Ikaw wala masayud, akong ngil-ad nga darling,
Ako alang niining dautan nga mga unom ka bulan
Adunay peremeshalas adunay doljubili,
Wala ako magdahum nga ikaw moabut.
Ako dili pagtugyan ngadto sa imong pulong,
Ug sa ingon ang panglantaw dili sa nawong,
Ako mibiya ug kamo magpabilin,
Ikaw naghunahuna nga kini mao ang sayon nga mobalik...
