A Journey through Italy: one photo every day #142 - ANDRANO [ENG/ITA]

Ciao a tutti,
questo è un viaggio attraverso l'Italia. Posterò una foto al giorno con una brevissima descrizione. Spero vi piaccia!

Andrano è un piccolo borgo in provincia di Lecce, nella regione meridionale italiana della Puglia. Verso l'entroterra, vicino al centro principale, c'è un'area della città che fa parte del Parco Naturale Regionale Costa Otranto, un ambiente protetto, ricco di specie di piante e fauna selvatica.

Le origini di Andrano risalgono agli attacchi dei Vandali e dei Barbari nel V secolo quando molti villaggi furono distrutti, tra cui il Casale Cellino dalle cui ceneri sorse l'attuale insediamento.

Il nome originale era Andreano e deriva dal nome Sant'Andrea Apostolo, il santo patrono della città. Il Santo è il guardiano dei pescatori e testimonia le tracce che gli antichi abitanti avevano tradizioni di pesca, ma dovettero trasferirsi nell'entroterra a causa delle continue invasioni dei Saraceni.

Il Castello Spinola-Caracciolo è il riassunto della storia della città. Risale al XIII secolo, poi adattato alle nuove esigenze di guerra a causa dell'invasione turca del XV secolo.
L'edificio ha una pianta quadrangolare, rinforzata da torri agli angoli della sezione quadrata. Un cornicione divide il piano nobile da quello inferiore, mentre la facciata conserva una caditoia perpendicolare al portale d'accesso. Al primo assetto architettonico corrisponde la torre cilindrica, il fossato e la torre sud occidentale (risalente al XVI secolo).

Nel corso dei secoli, quando le scimitarre saracene scomparvero, i nobili del villaggio iniziarono a modificare l'edificio, per ingentilirne l'aspetto. A quel tempo risalgono le modanature alle finestre con l'iscrizione latina "Non sine fide", la loggia barocca sul fronte principale, che segna la trasformazione del Castello in una residenza nobiliare. Interessante il suo cortile con la scala interna e numerose iscrizioni.

Tra gli edifici religiosi nel centro storico meritano una visita la Chiesa di San Domenico e la Chiesa di Sant'Andrea Apostolo.

A pochi chilometri dalla città, è possibile ammirare la Chiesa dello Spirito Santo e la Chiesa rupestre della Madonna dell’Attarico, in cui si conservano labili tracce di pitture bizantine.

Per gli amanti della natura non può mancare la visita al Parco Naturale Regionale Costa Otranto che si estende su tredici comuni salentini, tra cui Andrano.

Cose da vedere: il centro storico, il Castello Spinola-Caracciolo, la Chiesa di San Domenico, la Chiesa di Sant'Andrea Apostolo, la Chiesa dello Spirito Santo, Chiesa rupestre della Madonna dell’Attarico, il Parco Naturale Regionale Costa Otranto, la Torre di Porto di Ripa, il Palazzo del Bacile, la Chiesa di Santa Maria Maddalena.

Hello everyone,
I began a Photo Journey through Italy. I will post one photo every day with a little note of explanation. I hope you like it!

Andrano is a small town in the province of Lecce, in the southern Italian region of Puglia. Towards inland, near to the main centre, there is an area of the town that is part of the national Park of Otranto and Santa Maria di Leuca, a protected environment, rich of species of plants and wildlife.

The origins of Andrano date back to the attacks of the Vandals and Barbarians in the V century when many villages were destroyed, including the Casale Cellino from whose ashes arose the current settlement.

The original name was Andreano and derives from the name Sant'Andrea Apostolo, the patron saint of the town. The Saint is the guardian of the fishermen and evidence traces that the ancient inhabitants had fishing traditions, but had to move inland because of the continuous invasions of the Saracens.

The Castle Spinola-Caracciolo is the summary of the town's history. It dates back to the thirteenth century, then adapted to the new demands of war due to the Turkish invasion of the fifteenth century.
The building has a quadrangular plant, reinforced by towers at the corners of square section. A cornice divides the main floor from the bottom, while the facade retains a caditoia perpendicular to the gateway.
The first architectural layout matches the cylindrical tower, moat and south-west tower (dating back to the sixteenth century).
Over the centuries, when the Saracen scimitars disappeared, the noblemen of the village started to modify the building, to make its appearance more gentle. To that time date back the moldings on the windows with the Latin inscription “Non sine fide”, the Baroque loggia on the main front, marking the transformation of the Castle into a noble residence. Interesting its courtyard with interior staircase and numerous inscriptions.

Among the religious buildings in the historical centre, worth a visit the Saint Dominic’s Church and The Church of Saint Andrew Apostle.

A few kilometres away from the town, it is possible to admire the Church of the Holy Spirit and the rocky Church of Our Lady of Attarico, in which are preserved faint traces of Byzantine paintings.

Nature lovers certainly cannot miss a visit to the Regional Natural Park Costa Otranto which includes other 12 municipalities in Salento besides Andrano.

Thing to see: the Historical centre, the Castle Spinola-Caracciolo, the Saint Dominic’s Church, The Church of Saint Andrew Apostle, the Church of the Holy Spirit, the rocky Church of Our Lady of Attarico, the Regional Natural Park Costa Otranto, the Porto di Ripa Tower, Bacile Palace, the Church of Santa Maria Maddalena.