A Journey through Italy: one photo every day #36 - BOVINO [ENG/ITA]

Ciao a tutti,
questo è un viaggio attraverso l'Italia. Posterò una foto al giorno con una brevissima descrizione.
Spero vi piaccia!

Bovino è un borgo collinare ai piedi delle montagne dell'Irpinia, in provincia di Foggia, nella regione italiana meridionale della Puglia. Il borgo medievale fa capolino dagli altipiani che dominano la valle del fiume Cervaro.

Echi di epoca medievale risuonano ancora in questo piccolo villaggio, arroccato su un altopiano. Grazie ai suoi vicoli di ciottoli, alle piccole case bianche, alla campagna verdeggiante e ai magnifici portali ottocenteschi in pietra, ha ottenuto il riconoscimento del Touring Club d'Italia con la Bandiera Arancione ed è stato nominato uno dei Borghi più belli d'Italia.

Dal latino Vibinum, esistono notizie della sua esistenza già nel 217 a.C., quando Annibale si accampò lì prima della famosa battaglia di Canne, una delle principali battaglie della seconda guerra punica, che vide i Cartaginesi scontrarsi con i Romani.

Bovino fu fortificato dai Bizantini nell'alto medioevo, periodo in cui risale la costruzione del Duomo (905 a.C.), la Cattedrale di Santa Maria Assunta, con la caratteristica facciata romanica dal tetto a capanna e i preziosi frammenti scultorei bizantini.
Non importa da dove si entri a Bovino, è sempre possibile vedere il maestoso Castello Ducale. Storica dimora aristocratica che domina l'intera valle del Bovino, secondo le cronache del tempo, Manfredi, figlio dell'imperatore Federico II, visse nel castello prima della battaglia di Benevento.

I tortuosi vicoli sono fiancheggiati da sette chiese, tra cui la seicentesca Chiesa del Carmine e la chiesa romanica di San Pietro, costruita nel 1099.

Cosa vedere: Il centro storico, il Castello Ducale, la Cattedrale di Santa Maria Assunta, la Chiesa del Carmine, la Chiesa di San Pietro, la Chiesa di San Marco, la Chiesa di Santa Maria delle Grazie , la Chiesa del Rosario, la Chiesa di San Francesco, la Chiesa dell'Annunziata, la chiesa dei Cappuccini.

Hello everyone,
I began a Photo Journey through Italy. I will post one photo every day with a little note of explanation.
I hope you like it!

Bovino is a hilltop town at the foot of the Irpinia mountains in the province of Foggia, in the Southern Italian region of Puglia. The Medieval village peeks out from the highlands that dominate the valley of the Cervaro river.

Echoes of medieval times still resound in this tiny village, perched on a plateau. Thanks to its cobblestone alleys, small white houses, verdant countryside, and magnificent 800 stone portals, it has earned the Touring Club of Italy's Orange Flag recognition and been named as one of Italy’s Most Beautiful Towns.

From the Latin Vibinum, we have news of its existence already in 217 B.C., when Hannibal encamped there before the famous battle of Canne, one of the major battles of the second Punic war, which saw the Carthaginians clash with the Romans.

Bovino was fortified by the Byzantines in the high Middle Ages, period in which dates back the building of the Duomo (905 A.C.), the Cathedral of Santa Maria Assunta, with its characteristic Romanesque façade and roofline, and fragments of precious Byzantine sculpture..

No matter where you enter Bovino from, you can always see the majestic Ducale Castle. A historic aristocratic residence dominating the entire Bovino Valley, according to chronicles of the time, Manfredi, the son of Emperor Frederick II, lived in the castle before the battle of Benevento.

The winding alleys are lined by seven churches, including the 17th century Church of the Carmine and the Romanesque Church of San Pietro, built in 1099.

Thing to see: The historical center, the Ducal Castle, the Cathedral of Santa Maria Assunta, the Church of the Carmine, the Church of San Pietro, the Church of San Marco, the Church of Santa Maria delle Grazie, the Church of the Rosario, the Church of San Francesco, the Church of Annunziata, the church of the Capuchins.