A Journey through Italy: one photo every day #43 - SORIANO NEL CIMINO [ENG/ITA]

Ciao a tutti,
questo è un viaggio attraverso l'Italia. Posterò una foto al giorno con una brevissima descrizione.
Spero vi piaccia!

Soriano nel Cimino è un borgo in provincia di Viterbo, nella regione centro-italiana del Lazio. Sorge in un ambiente montano tra le abbondanti foreste di castagni sui monti Cimini e si trova a pochi chilometri dal capoluogo di provincia e dalla città medievale di Viterbo.

Gli archeologi ritengono che Soriano medievale fu costruita sul sito di Surrina Vetus, una città etrusca che fu distrutta dai Romani. La vista panoramica di Soriano si distingue per l'enorme castello quadrato e merlato che emerge dal gruppo di case nel centro storico. Il papa Nicolas Orsini costruì il castello attorno alla torre che aveva già fatto da guardia al borgo per secoli.

Nel XVI secolo Soriano si estese fuori dalle mura medievali alle pendici del monte Cimino di fronte al castello. Il centro storico aveva due porte protette da torri sul lato occidentale, perché dall'altro lato era circondato da un burrone. Porta Vecchia, nonostante il nome fu aperta nel XVI secolo per facilitare la comunicazione con il nuovo quartiere. Il centro storico è costituito da tortuose stradine che dalle porte raggiungono il castello. Nell'unica piazza gli abitanti eressero una chiesa a Eutizio, un martire del III secolo sepolto nella periferia della città.

Soriano conserva ancora oggi antichi tesori architettonici e artistici che testimoniano una storia e una cultura millenaria: il Castello Orsini, costruito nel 13 ° secolo; la fontana Papacqua e il meraviglioso Palazzo Chigi Albani del 16 ° secolo.

Soriano ospita anche l'antica chiesa romanica medievale della Misericordia situata ai piedi del castello, l'antica chiesa romanica di San Giorgio, le chiese settecentesche dei SS. Trinità (S. Agostino), S. Eutizio e San Nicola di Bari (Cattedrale di Soriano); la seicentesca Chiesa di Santa Maria del Poggio e le varie rovine archeologiche della Foresta di Malano e Corviano; il borgo medievale di Chia, le Catacombe del Santuario di S. Eutizio, nell'omonima frazione.

Cose da vedere: Il centro storico, Il Castello Orsini, la Cattedrale di San Nicola di Bari, la fontana Papacqua, il Palazzo Chigi Albani, la Chiesa della Misericordia, la chiesa di San Giorgio, la chiesa di SS . Trinità (S. Agostino), la chiesa di S. Eutizio, la Chiesa di Santa Maria del Poggio, le rovine archeologiche della Foresta di Malano e Corviano; il borgo medievale di Chia, le Catacombe del Santuario di S. Eutizio.

Hello everyone,
I began a Photo Journey through Italy. I will post one photo every day with a little note of explanation.
I hope you like it!

Soriano nel Cimino is a town in the province of Viterbo, in the Central Italian region of Lazio. It rises from a mountain setting among the abundant chestnut forests. Sitting lazily in the Cimini mountains, Soriano is just a few miles from the provincial capital and medieval town of Viterbo.

Archaeologists believe medieval Soriano was built on the site of Surrina vetus, an Etruscan town which was destroyed by the Romans. Soriano's silhouette is distinct with an enormous square and crenellated Orsini castle emerging from the cluster of houses in the historic center. Pope Nicolas Orsini built the castle around the tower that had already served as a defensive lookout for centuries.

In the XVIth century Soriano expanded outside the medieval walls on the slopes of Mount Cimino opposite the castle. The old town had two gates protected by towers on its western side because on the other sides it was surrounded by a ravine. Porta Vecchia, notwithstanding its name (Old Gate), was opened in the XVIth century to facilitate communication with the new neighbourhood. The old town is made up of twisting narrow streets which from the gates reach the castle. In the only square the inhabitants erected a church to Eutychius, a IIIrd century martyr who is buried in the outskirts of the town.

Soriano still preserves today old architectural and artistic treasures that testify a thousand-year-old history and culture: The Orsini Castel, built in the 13th century; the Papacqua fountain and the wonderful Chigi Albani Palace of 16th century.
Soriano also hosts the old medieval Romanic Church of Misericordia located at the foot of the castle, the ancient Romanic church of San Giorgio, the 18th century churches of SS. Trinità (S. Agostino), S. Eutizio and San Nicola di Bari (Cathedral of Soriano); the 17th century Church of Santa Maria del Poggio and the various archeological ruins of the Forest of Malano and Corviano; the Medieval village of Chia, the Catacombs of the Sanctuary of S.Eutizio, in the homonymous hamlet.

Thing to see: The historical center, The Orsini Castle, the Cathedral of San Nicola di Bari, the Papacqua fountain, the Chigi Albani Palace, the Church of Misericordia, the church of San Giorgio, the church of SS. Trinità (S. Agostino), the church S. Eutizio, the Church of Santa Maria del Poggio, the archeological ruins of the Forest of Malano and Corviano; the Medieval village of Chia, the Catacombs of the Sanctuary of S.Eutizio.