A Journey through Italy: one photo every day #56 - TURSI [ENG/ITA]

Ciao a tutti,
questo è un viaggio attraverso l'Italia. Posterò una foto al giorno con una brevissima descrizione. Spero vi piaccia!

Tursi è una piccola città medievale nella provincia di Matera, nella regione meridionale italiana della Basilicata. E' posizionata tra la Valle Sinni e dell'Agri, a pochi chilometri dalla costa Jonica e dal Parco Nazionale del Pollino.

È un centro medievale del V secolo circa. Nato originariamente intorno al castello si è successivamente sviluppato nella valle sottostante assumendo una singolare forma allungata. Il centro abitato è diviso per la maggior parte dal torrente Pescogrosso.
Ci sono diverse fonti che cercano di spiegare la derivazione della parola "Tursi". La più accreditata dice che deriva dal nome della persona, "Turcico", un uomo d'armi di origini bizantine, proprietario dell'area, che ha ampliato verso valle l'antico borgo saraceno, chiamato "Rabatana".

La Rabatana fu il primo nucleo abitato di Tursi, ed è letteralmente circondato da ogni lato da profondi e inaccessibili calanchi. Successivamente dovette subire anche le incursioni saracene (IX secolo) e molti dei suoi abitanti si rifugiarono quindi a Tursi e permisero la sua espansione.
Verso la metà del V secolo i Goti costruirono il castello, attorno al quale sorsero le prime case in pietra e costituirono il nucleo della Tursi primordiale, che crebbe dopo lo spopolamento dell'Anglona (ora frazione di Tursi).

Nella parte bassa del paese si può visitare la Cattedrale dell'Annunziata ('700) con pregiati affreschi e sculture al suo interno e la chiesa di San Filippo Neri (1661) con affreschi e tele della scuola napoletana.

Nella parte superiore di Tursi, che è dominata dai resti del castello, è posizionata la chiesa della Rabatana, essendo una costruzione araba con un portale del XIV secolo e al suo interno un trittico attribuito alla scuola del grande maestro Giotto.

La Rabatana è diventata una meta turistica soprattutto per le tracce del poeta Albino Pierro, che l'ha resa fonte d'ispirazione delle sue poesie. Alla Rabatana si possono ripercorrere le strette vie delle rovine del nucleo primordiale e visitare i resti delle antiche case, spesso solo un compartimento al piano terra.

Vicino a Tursi si può visitare l'antico Santuario di Santa Maria di Anglona, ​​meta di pellegrinaggio di migliaia di persone.

Cose da vedere: Il centro storico, i resti del castello, la chiesa di Rabatana; la Cattedrale della SS Annunziata; la chiesa di Santa Maria Maggiore; la Chiesa di San Filippo Neri; la chiesa di San Nicola; la chiesa di Santa Maria delle Grazie; il Santuario di Santa Maria Regina di Anglona.

Hello everyone,
I began a Photo Journey through Italy. I will post one photo every day with a little note of explanation. I hope you like it!

Tursi is a small medieval town in the province of Matera, in the Southern Italian region of Basilicata. It is positioned between the Sinni and dell'Agri Valley, a few kilometres from the Jonic Coast and the Pollino National Park.

It is a medieval center of the V century approximately. Born originally around the castle and subsequently developed into the valley below assuming a singular elongated shape. The inhabited center is divided for the most part by the torrent Pescogrosso.
There are several sources that seek to explain the derivation of the word "Tursi". The most accredited say it comes from the name of the person, "Turcico", a man of arms of Byzantine origins, owner of the area, which expanded toward the valley the ancient borgo Saraceno, "Rabatana".

The Rabatana was the first inhabited nucleus of Tursi, and is literally surrounded on each side by deep and inaccessible gullies. It subsequently had to also suffer Saracen raids (IX century) and many of its inhabitants therefore took refuge in Tursi and allowed its expansion.
Around the half of the V century the Goths built the castle, around which rose the first stone houses and constituted the nucleus of primordial Tursi, which grew after the depopulation of Anglona (now fraction of Tursi).

In the lower part of the village, one can visit the Annunziata Cathedral ('700s) with frescoes and sculptures in its interior and the San Filippo Neri Church (1661) with frescoes and canvases from the Neapolitan School.

In the higher part of Tursi, which is dominated by the Castle remains, one will come across the Rabatana Church, being an Arabic construction with a portal from the XIV century and a triptych attributed to the school of the great master Giotto in its interior.
The Rabatana became a tourist destination especially for track of the poet Albino Pierro, which has made the Rabatana the source of inspiration of his poetry. In Rabatana you can retrace the narrow streets of the ruins of the primordial core and visit the remains of the ancient houses, often only one compartment on the ground floor.

Close to Tursi one will come across the ancient Madonna of Anglona Sanctuary where thousands visit on annual pilgrimage.

Thing to see: The historical center, the Castle Remains, the Rabátana Church; the SS Annunziata Cathedral; the Santa Maria Maggiore Church; the San Filippo Neri Church; the San Nicola Church; the Santa Maria delle Grazie Church; the Madonna of Anglona Sanctuary.