A Journey through Italy: one photo every day #68 - AGAZZANO CASTLE [ENG/ITA]

Ciao a tutti,
questo è un viaggio attraverso l'Italia. Posterò una foto al giorno con una brevissima descrizione. Spero vi piaccia!

Agazzano è un comune in provincia di Piacenza, nella regione italiana settentrionale dell'Emilia Romagna. È noto soprattutto per il suo complesso fortificato, esempio di austerità medievale e eleganza rinascimentale.

La Rocca e il Castello di Agazzano sono il caposaldo del borgo più importante della vallata rinomata per i bei paesaggi collinari e i prodotti gastronomici.

La costruzione della Rocca inizi nel 1200 per volere di Giovanni Scoto, che fece di Agazzano il centro dei suoi innumerevoli possedimenti. Il figlio Alberto, che portò a compimento i lavori, fu il primo Signore della Città di Piacenza e svolse un importante ruolo politico anche a Milano.
Gli Scotti alla fine del 1400 videro entrare nella famiglia Aloisia Gonzaga, donna di grande volontà e capacità a cui si deve la realizzazione del bel loggiato, ancora oggi percorribile nella Rocca. A metà del 1700, grazie al matrimonio di Margherita con Girolamo Anguissola comincia la dinastia degli Anguissola Scotti.

L'attuale proprietario è il principe Corrado Gonzaga del Vodice, figlio della principessa Luisa Anguissola Scotti. Dopo cinque secoli, come un gioco del destino, un Gonzaga possiede ancora questo luogo ricco e storico.

E' separata, tramite un ampio fossato adibito a giardino, dal palazzo residenziale riadattato alla fine del 1700 sui resti dell'antico borgo. Quest'ultimo è arredato con mobili d'epoca e conserva al suo interno magnifiche decorazioni pittoriche e preziosi affreschi. Nel cortile interno un arioso loggiato cinquecentesco di colonnine in arenaria si dispiega su tre lati.

Cose da vedere: la Rocca, il Castello, le decorazioni pittoriche e i preziosi affreschi, le antiche cantine, il giardino alla francese.

Hello everyone,
I began a Photo Journey through Italy. I will post one photo every day with a little note of explanation. I hope you like it!

Agazzano is a town in the province of Piacenza, in the Northern Italian region of Emilia Romagna. It is mainly known for his Fortified complex, example of both medieval austerity and renaissance elegance.

Agazzano stronghold is the home of the most importat hamlet of the valley, famous for beautiful hill landscapes and gastronomic products.

Its construction began at the beginning of 1200, ordered by Giovanni Scoto, that chose Agazzano as the centre of his several properties.
His son Alberto, that completed the constructing process, was the first Lord of Piacenza city and an important political man in Milan. At the end of 1400, Scotti family welcomed Aloisia Gonzaga in their family, a woman of great will and talent, that wanted the realization of the beautiful loggia, that is still accessible. Around mid 1700, the dinasty of Anguissola Scotti started, thanks to Margherita and Girolamo Anguissola wedding.

The current owner is Prince Corrado Gonzaga del Vodice, son of Princesse Luisa Anguissola Scotti. After five centuries, as a destiny game, a Gonzaga possesses this rich and historical place again.

It has a rectangular plan and low, square and round towers. Its separated by means of a wide ditch, now used as a garden, from the residential palace, adapted at the end of the 18th century to the remains of the ancient borough. Inside the palace, beautiful pictorial decorations and precious frescoes are preserved. The inner ward is surrounded on three sides by an airy 15th century sandstone loggia.

Thing to see: the Fortress, the Castle, the pictorial decorations and precious frescoes, the Ancient cellars, the French garden.