El otoño comienza a notarse en las hojas de la parra virgen. Es sorprendente como las hojas pueden cambiar, casi de forma alquímica la tonalidad de sus colores. Distintos tonos de verde, amarillos, ocres y rojos se mezclan y suceden en su espectáculo final.
Autumn is beginning to show in the leaves of the virgin vine. It is surprising how the leaves can change, almost alchemically, the tonality of their colors. Different shades of green, yellows, ochers and reds mix and succeed each other in their final show.
La planta sabe que el entorno está cambiando. Percibe en el ambiente que es momento de ir soltando. La luz no será tan intensa y en breve, la temperatura irá bajando. No es necesario el gasto energético de mantener estructuras vegetales si no es imprescindible, y más aún después de haber dado sus frutos.
The plant knows that the environment is changing. It senses in the environment that it is time to let go. The light will not be so intense and soon the temperature will be dropping. There is no need for the energy expenditure of maintaining plant structures if it is not essential, and even more so after they have borne fruit.
Me resulta admirable la adaptación al cambio que tienen otros seres y porqué nos costará tanto hacerlo a nosotros. Desapegarse de lo superficial, soltar y fluir, en un baile constante con las estaciones y con los elementos.
It is admirable to me the adaptation to change that other beings have and why it will be so difficult for us to do it. To detach from the superficial, to let go and flow, in a constant dance with the seasons and the elements.
Hay tanto que aprender de ellas. Y un lujo de poder observar estas pequeñas obras de arte diseñadas por la naturaleza a base de pigmentos naturales.
There is so much to learn from them. And a luxury to be able to observe these small works of art designed by nature based on natural pigments.
Gracias por leerme, ¡salud y medio ambiente!
Thank you for reading me, health and environment!
Fotos realizadas con el movil
Photos taken with the mobile phone