An American animated series that first aired in 1992 and is still quite well known, even in Japan!
1992のアメリカンアニメパワーパフガールズは日本でもよく知られています！
このグループコスプレは私の友達が作って着ました！メインのブロッソム、バブルズとバターカップ；と偽物のパワーパフガールズ。簡単に見えるがアニメと同じスタイルの素晴らしい衣装ができました。
I was fortunate too meet them early on in the day, which was very good as an estimated 250,000 people converged on the area for the festival! That number might seem high, but it was literally shoulder to shoulder for about 850m, expanding into the side streets as well!
Lots of people!
運が良くて着いたばかりのときに友達と合流できました。それは本当に良かった、そうではなかったら会場の２５万人のうちで探すのは無理だろう！850mの満員電車の状態でした！
Real Powerpuffs would never do things like this!
本物のパワーパフガールズはこんなことしないだろう！
Bonus trivia: Open drinking alcohol in public is perfectly legal in Japan! Though being overly drunk is frowned upon and can get you sent to the drunk tank at the police box until you sober up. Also, B.A.C. (blood alcohol level) for all vehicles (including bicycles) is 0.0%!
ボーナス豆知識：日本では酒は道でも平気で飲める！アメリカやカナダは違法何ので気をつけてください！
日本で運転（自転車でも）血中アルコール濃度は0.0%!
Or...maybe they would?!
でもやってる⁈
Of course I had to get in on the action too!
もちろん、参加したよ！